1 00:00:06,083 --> 00:00:08,351 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 2 00:00:08,375 --> 00:00:10,267 Ние, хората. 3 00:00:10,833 --> 00:00:12,476 Ние, хората. 4 00:00:12,500 --> 00:00:13,476 Хората. 5 00:00:13,500 --> 00:00:16,143 - Ние, хората. - Ние, хората. 6 00:00:16,167 --> 00:00:21,850 - Ние, хората! - Ние, хората! 7 00:00:22,542 --> 00:00:23,642 чакай... 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,808 Ние, Хората... 9 00:00:29,500 --> 00:00:30,434 да 10 00:00:30,458 --> 00:00:33,643 - Ние, хората! - Ние, хората! 11 00:00:33,667 --> 00:00:36,059 Съжалявам, Том. Ще бъде "Ние, хората." 12 00:00:36,083 --> 00:00:38,808 Използвайте "Rich Whites" на вашата коледна картичка. 13 00:00:39,208 --> 00:00:41,851 Ние играем в Дартмут с истински палитри. 14 00:00:41,875 --> 00:00:44,768 Никой не се интересува как Те играят в Дартмут, Том. 15 00:00:44,792 --> 00:00:47,226 Франклин, по дяволите с тях озъбени убиеца... 16 00:00:47,250 --> 00:00:48,559 НИЕ, ХОРАТА 17 00:00:48,583 --> 00:00:50,350 защото го направихме, момчета! 18 00:00:51,958 --> 00:00:54,309 - Ние обявихме независимост! - Ура! 19 00:00:54,333 --> 00:00:58,600 Линкълн и неговият идиот лакей Вашингтон, Те ще мразят да са пропуснали това. 20 00:00:58,833 --> 00:01:00,518 Хайде да се снимаме! 21 00:01:00,542 --> 00:01:02,143 Кажете "уиски". 22 00:01:02,167 --> 00:01:03,350 Бенедикт Арнолд? 23 00:01:03,917 --> 00:01:06,058 Червените палта! Бягайте! 24 00:01:12,708 --> 00:01:13,933 Какво е...? 25 00:01:18,042 --> 00:01:20,559 - Не! - Декларирайте това! 26 00:01:20,583 --> 00:01:21,683 ЧАЙ В ЧАЯ 27 00:01:42,042 --> 00:01:48,350 Сега отивам да гледам пиеса с моят стар приятел Ейбрахам Линкълн. 28 00:01:50,208 --> 00:01:51,268 ФОРД ТЕАТЪР 29 00:01:51,292 --> 00:01:53,476 преди 87 години, 30 00:01:53,500 --> 00:01:56,934 Заклех се да не изричам никога лъжа. 31 00:01:56,958 --> 00:02:02,184 Бъди верен на моето семейство, моите приятели и Републиката, която представляват, 32 00:02:02,208 --> 00:02:07,768 и затова се чувствам задължен, от божествен дълг, да му кажа, че... 33 00:02:07,792 --> 00:02:08,809 СТАТИИ ЗА ДЖОН УИЛКС ПРОМОЦИОНАЛНИ 34 00:02:08,833 --> 00:02:10,643 Цените им са скандал! 35 00:02:10,667 --> 00:02:12,101 Спокойствие. Оплачете се на краля. 36 00:02:12,125 --> 00:02:13,184 ДАНЪК 37 00:02:13,208 --> 00:02:15,684 - Нещо за данъците! - да! 38 00:02:15,708 --> 00:02:17,809 Пич, аз съм просто служител. 39 00:02:17,833 --> 00:02:20,268 Но... Нещо за представителство! 40 00:02:20,292 --> 00:02:22,018 - да! - Кажи им, абе! 41 00:02:22,042 --> 00:02:25,225 - Абе! - Това не свършва тук, приятелю! 42 00:02:25,875 --> 00:02:28,601 Не е необходимо да дръж се като тиранин. 43 00:02:28,625 --> 00:02:30,225 Абе! Погледни ме! 44 00:02:31,333 --> 00:02:33,976 - Този човек ме предизвика да се обеся от тук. - не 45 00:02:34,000 --> 00:02:35,392 Е, сигурно ме е предизвикал! 46 00:02:37,042 --> 00:02:38,018 да! 47 00:02:38,042 --> 00:02:40,975 Джордж, ти си толкова луд. 48 00:02:41,542 --> 00:02:42,809 какво мога да кажа 49 00:02:42,833 --> 00:02:45,643 Някой трябва да компенсира вашата скучна политика. 50 00:02:45,667 --> 00:02:48,726 Джордж, мисля, че затова Ние сме толкова добър екип. 51 00:02:48,750 --> 00:02:53,309 И ще бъдем, докато умрем поради естествени причини и възрастни хора, 52 00:02:53,333 --> 00:02:54,393 на четирийсет. 53 00:02:54,417 --> 00:02:57,642 Но ми се иска да те е грижа повече от просто забавление. 54 00:02:58,167 --> 00:03:00,684 Абе! пука ми нещо повече от това. 55 00:03:00,708 --> 00:03:02,934 пука ми... нека изглеждаме добре! 56 00:03:02,958 --> 00:03:04,059 НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ 57 00:03:04,083 --> 00:03:08,018 Джордж. Платихте ли 35 долара за памучна блуза? 58 00:03:08,042 --> 00:03:12,476 Не, платих 70 долара за две памучни блузи. 59 00:03:12,500 --> 00:03:13,393 Равно! 60 00:03:13,417 --> 00:03:17,393 Джордж, иска ми се да имам милиони приятели като теб. 61 00:03:17,417 --> 00:03:20,017 - Да го сложа ли върху тялото си? - Да, сложи го. 62 00:03:20,750 --> 00:03:23,351 Колко меко. 63 00:03:23,375 --> 00:03:26,018 - Изглежда като смесица. Микс ли е? - От три плата. 64 00:03:26,042 --> 00:03:28,851 Толкова е меко, че Изглежда като четири. 65 00:03:28,875 --> 00:03:30,683 - Знам. - мамка му 66 00:03:31,292 --> 00:03:32,392 Ето го Бен. 67 00:03:33,625 --> 00:03:35,142 - Здравей, Бен. -Бенедикт. 68 00:03:36,000 --> 00:03:38,433 съжалявам Те бяха последните двама. 69 00:03:47,083 --> 00:03:49,558 BLUE MAN GROUP (И ЧЕРВЕНО И БЯЛО) 70 00:03:51,333 --> 00:03:53,433 Много се радвам, че дойде. 71 00:03:54,167 --> 00:03:56,893 Притесних се, че щяха да разберат 72 00:03:56,917 --> 00:03:58,309 от моята малка изненада. 73 00:03:58,333 --> 00:04:02,559 Не. Местата са сензационно! Не го очаквахме. 74 00:04:02,583 --> 00:04:04,018 какво си намислил 75 00:04:04,042 --> 00:04:06,601 Мразиш изненадите и екстравагантностите. 76 00:04:06,625 --> 00:04:08,643 Винаги съм ти казвал, Ейбрахам, 77 00:04:08,667 --> 00:04:11,018 че вашата революция Бих те сложил край. 78 00:04:11,042 --> 00:04:14,559 И винаги съм ти казвал това, Бен Бях готов да поема риска. 79 00:04:14,583 --> 00:04:17,433 че всички трябва да бъдем готови да поемат риска. 80 00:04:19,708 --> 00:04:21,768 Да, ти ми каза. 81 00:04:21,792 --> 00:04:24,601 Единственият проблем е това, което винаги си предполагал 82 00:04:24,625 --> 00:04:28,018 че бях част от теб "ние", когато в действителност, 83 00:04:28,042 --> 00:04:31,517 сега принадлежа на друго "ние". 84 00:04:33,792 --> 00:04:35,184 аз не разбирам 85 00:04:35,208 --> 00:04:38,142 Смених страните, идиот. 86 00:04:38,583 --> 00:04:40,268 Бен, честито! 87 00:04:40,292 --> 00:04:43,184 Радвам се, че реши приема те такъв какъвто си. 88 00:04:43,208 --> 00:04:45,767 не! Ще имам голямо богатство. 89 00:04:46,458 --> 00:04:49,601 дано имаш късмет влюбен бих искал. 90 00:04:49,625 --> 00:04:52,184 - Какво ще кажете за двойна среща? - Не разбираш. 91 00:04:52,208 --> 00:04:54,184 - Ще взема червено яке. - Ей 92 00:04:54,208 --> 00:04:57,059 Това, което правите в Личното е ваша работа. 93 00:04:57,083 --> 00:04:58,976 Тази битка също е за това. 94 00:04:59,000 --> 00:05:01,184 Престанете да бъдете толкова разбиращи! 95 00:05:01,208 --> 00:05:04,642 Присъединих се към британците. 96 00:05:06,375 --> 00:05:08,143 Джордж, чу ли това? 97 00:05:08,167 --> 00:05:09,643 видяхте ли това 98 00:05:09,667 --> 00:05:12,976 Абе, ползвайте като инструменти неща, които не са инструменти. 99 00:05:13,000 --> 00:05:15,268 - Невероятно е! - Джордж, по дяволите! 100 00:05:15,292 --> 00:05:17,851 Присъединихте ли се към купонджиите? 101 00:05:17,875 --> 00:05:20,893 Нещо за данъци. не помниш ли 102 00:05:20,917 --> 00:05:24,518 Ще кажа нещо спорно, абе Мразя купоните. 103 00:05:24,542 --> 00:05:27,393 Декларацията е подписано тази вечер, Бен. 104 00:05:27,417 --> 00:05:29,725 вече не можеш спрете революцията. 105 00:05:31,000 --> 00:05:32,393 мислиш ли 106 00:05:32,417 --> 00:05:35,851 - Вашите приятели революционери загинаха. - Това? 107 00:05:35,875 --> 00:05:38,892 Що се отнася до вас ценна декларация... 108 00:05:39,375 --> 00:05:41,893 - Красиво е! - Кажи сбогом! 109 00:05:41,917 --> 00:05:43,393 не! 110 00:05:43,417 --> 00:05:45,559 Но ти си Бенедикт "Козби" Арнолд! 111 00:05:45,583 --> 00:05:47,976 - Ти си над това! - ВЯРНО. 112 00:05:48,000 --> 00:05:49,642 аз съм 113 00:05:56,875 --> 00:06:00,101 Абе какво...? Боже мой Вратът ти... Боже мой! 114 00:06:00,125 --> 00:06:02,976 Вратът ти кърви! Част от шоуто ли е? 115 00:06:03,000 --> 00:06:05,184 аз не го харесвам интерактивен театър. 116 00:06:05,208 --> 00:06:06,559 Малко ме плаши. 117 00:06:06,583 --> 00:06:08,809 аз знам Брилянтен. ние сме номер едно, да. 118 00:06:08,833 --> 00:06:10,934 Но не знам какво Това е свързано с... 119 00:06:10,958 --> 00:06:14,559 - Арнолд, зад теб. - Не, Абе, Джордж е. 120 00:06:14,583 --> 00:06:16,184 Аз съм Джордж! 121 00:06:16,208 --> 00:06:18,351 Джордж, обърни се. 122 00:06:18,375 --> 00:06:20,767 Бен! Бен, какво по дяволите, човече? 123 00:06:21,958 --> 00:06:25,059 Някой ден, Джорджи, ще имаш отколкото писане на документ 124 00:06:25,083 --> 00:06:28,768 посочете наказанието за това, което току що направих. 125 00:06:28,792 --> 00:06:32,100 Но засега казвам сбогом. 126 00:06:36,333 --> 00:06:39,433 Sic semper оттук, глупаци! 127 00:06:41,167 --> 00:06:42,684 Каква странна гледка. 128 00:06:42,708 --> 00:06:45,434 Абе ти добре ли си 129 00:06:45,458 --> 00:06:48,934 - Прерязаха ми гърлото като в El duro. - Имам кръв в устата си. 130 00:06:48,958 --> 00:06:50,643 Ще умра, Джордж. 131 00:06:50,667 --> 00:06:53,518 Няма да умреш! мълчи! 132 00:06:53,542 --> 00:06:55,642 ще млъкна. 133 00:06:56,250 --> 00:06:58,476 - Завинаги. - Стига! 134 00:06:58,500 --> 00:07:02,476 - Абе ще оцелееш. - Да разбира се. 135 00:07:02,500 --> 00:07:05,184 не! О наистина! Не умирай! 136 00:07:05,208 --> 00:07:09,018 Джордж, трябва освободи колониите. 137 00:07:09,042 --> 00:07:13,101 не! Ето какво Ваш, Ейб. Не е моя. 138 00:07:13,125 --> 00:07:17,226 Сега е твое, Джордж. вярвам в теб 139 00:07:17,250 --> 00:07:19,268 Освободете колониите. 140 00:07:19,292 --> 00:07:21,434 Намери нова нация. 141 00:07:21,458 --> 00:07:23,018 Обади й се... 142 00:07:23,042 --> 00:07:26,601 Как да я нарека, скъпа? Кажи ми какво име да му дам. 143 00:07:26,625 --> 00:07:28,934 по дяволите! Кучи син! 144 00:07:28,958 --> 00:07:33,684 Ще я наричам като теб Искаш да й се обадя, Аби! 145 00:07:33,708 --> 00:07:37,642 Назовете го... Щати Съединените американски щати. 146 00:07:40,250 --> 00:07:41,726 Това ли е вашият вариант номер едно? 147 00:07:41,750 --> 00:07:43,934 Можем да оценим другите. 148 00:07:43,958 --> 00:07:45,934 Няма време, Джордж. 149 00:07:45,958 --> 00:07:48,059 Време е за последното ми лайно. 150 00:07:48,083 --> 00:07:50,642 Съединените щати на Америка. запомни... 151 00:07:51,833 --> 00:07:53,850 Съединени американски щати. 152 00:07:58,250 --> 00:07:59,975 Абе... Не. 153 00:08:03,083 --> 00:08:07,058 чакай Абе! 154 00:08:07,917 --> 00:08:09,143 Сигнали. 155 00:08:09,167 --> 00:08:12,892 Вашингтон ще дойде отмъсти за три, две... 156 00:08:14,000 --> 00:08:17,268 Нещастник! Е време за...! мамка му 157 00:08:17,292 --> 00:08:19,475 да мамка му 158 00:08:23,375 --> 00:08:27,683 Покорете го. желание унижавайте го с обиди. 159 00:08:28,583 --> 00:08:29,683 Как си, шефе? 160 00:08:31,542 --> 00:08:34,309 Знам предателството Боли, Джорджи, 161 00:08:34,333 --> 00:08:39,643 и може да ви даде мотивация че ти самият не знаеше. 162 00:08:39,667 --> 00:08:44,018 Но приемете реалността. без Абе и другите ти революционери, 163 00:08:44,042 --> 00:08:48,268 тъй като току-що ги заклах, вашите скучни лудории на купонджия 164 00:08:48,292 --> 00:08:50,268 Те са обречени на провал. 165 00:08:50,292 --> 00:08:52,767 ти никога няма да бъдеш лидер, който беше Абе. 166 00:08:53,750 --> 00:08:57,309 Защото ти липсва мозък от Абе, сърцето му 167 00:08:57,333 --> 00:09:01,601 и най-важното - душата му. 168 00:09:01,625 --> 00:09:04,725 Без нея революцията е мъртъв. 169 00:09:12,167 --> 00:09:15,058 Това черешово дърво не се е отсякло само! 170 00:09:15,458 --> 00:09:16,558 хайде де! 171 00:09:21,125 --> 00:09:24,100 не си ли а мини шеф? направи нещо! 172 00:09:47,208 --> 00:09:48,559 мамка му! 173 00:09:48,583 --> 00:09:50,809 Транспортер, да вървим! 174 00:09:50,833 --> 00:09:52,558 Да го транспортираме. 175 00:10:00,708 --> 00:10:04,393 Не мога да ти повярвам приехме в Tres Cogeteros! 176 00:10:04,417 --> 00:10:07,184 Ще сменя нашия Парола за Netflix! 177 00:10:07,208 --> 00:10:08,725 Транспортьор, мостът! 178 00:10:19,708 --> 00:10:21,308 Проклетите мостове. 179 00:10:21,833 --> 00:10:22,726 Небеса. 180 00:10:22,750 --> 00:10:23,726 ЗАПАЗЕТЕ СПОКОЙСТВИЕ И СЕ МАХАЙТЕ 181 00:10:23,750 --> 00:10:24,850 А сега? 182 00:10:25,958 --> 00:10:28,809 Джорджи, почти забравих. 183 00:10:28,833 --> 00:10:30,725 Имам нещо от вашия крал. 184 00:10:31,208 --> 00:10:33,725 това е за вас 185 00:10:39,167 --> 00:10:41,892 — Това е за теб. Толкова съм умен! 186 00:10:45,125 --> 00:10:46,392 не 187 00:10:47,083 --> 00:10:49,350 Това е за... 188 00:10:50,083 --> 00:10:53,850 Съединени американски щати! 189 00:10:57,917 --> 00:11:00,642 Млъкни по дяволите! 190 00:11:01,208 --> 00:11:02,308 да 191 00:11:03,542 --> 00:11:04,642 окей 192 00:11:11,833 --> 00:11:16,434 БАЗИРАН НА ИСТОРИЯТА 193 00:11:16,458 --> 00:11:18,059 Затворете очи. 194 00:11:18,083 --> 00:11:19,226 АРЛИНГТЪНСКО ГРОБИЩЕ 195 00:11:19,250 --> 00:11:22,850 Дай ми ръката си, скъпа. 196 00:11:23,333 --> 00:11:26,683 Чувствате ли как сърцето ми бие? 197 00:11:27,250 --> 00:11:29,893 Разбирате ли? 198 00:11:29,917 --> 00:11:33,350 Чувствате ли се по същия начин? 199 00:11:34,083 --> 00:11:38,808 Или просто сънувам? 200 00:11:39,458 --> 00:11:41,018 СИЛА, МИЛА! 201 00:11:41,042 --> 00:11:47,058 Гори ли вечен огън? 202 00:11:57,000 --> 00:11:58,018 Уши го на ръка 203 00:11:58,042 --> 00:12:00,934 когато Тришел имаше денга миналия 1 май. 204 00:12:00,958 --> 00:12:03,851 Той я покри и тя оздравя. 205 00:12:03,875 --> 00:12:05,808 Сега тя го покрива, 206 00:12:06,292 --> 00:12:07,892 но той никога няма да се излекува. 207 00:12:08,500 --> 00:12:09,600 Йоан 3:16. 208 00:12:12,333 --> 00:12:15,017 Подарък от самия Моцарт. 209 00:12:16,667 --> 00:12:21,767 Вече заглушен за винаги, като собственика си. 210 00:12:25,875 --> 00:12:28,393 Вие сте Марта Дендридж. 211 00:12:28,417 --> 00:12:30,184 Ти беше в сцена онази вечер. 212 00:12:30,208 --> 00:12:33,976 А ти си Джордж Вашингтон, изобретател на фъстъчено масло. 213 00:12:34,000 --> 00:12:35,059 себе си. 214 00:12:35,083 --> 00:12:37,351 Най-добрият приятел на Ейбрахам Линкълн. 215 00:12:37,375 --> 00:12:38,309 Завинаги. 216 00:12:38,333 --> 00:12:40,933 Вие претърпяхте огромна загуба. 217 00:12:41,542 --> 00:12:43,683 Не трябва да си само тази вечер. 218 00:12:44,750 --> 00:12:46,600 да! 219 00:12:54,208 --> 00:12:56,726 какво става Вие можете Кажи ми, Марта. 220 00:12:56,750 --> 00:12:59,142 - Можеш да ми кажеш всичко. - Ами... 221 00:13:00,125 --> 00:13:02,393 - Бременна съм. - Това? Вече? 222 00:13:02,417 --> 00:13:03,684 - да - сигурен ли си 223 00:13:03,708 --> 00:13:05,142 Ние жените знаем. 224 00:13:06,042 --> 00:13:07,893 Стана чудо! 225 00:13:07,917 --> 00:13:10,143 - Да? - да! 226 00:13:10,167 --> 00:13:11,726 Но вярвате ли? 227 00:13:11,750 --> 00:13:13,101 Единственото нещо, което някога съм искал 228 00:13:13,125 --> 00:13:15,768 Това е единственото нещо, което някога е съществувало Имах: любящо семейство. 229 00:13:15,792 --> 00:13:17,643 - Юк, сирак ли си? - Това? 230 00:13:17,667 --> 00:13:19,017 Разбира се, че не! За бога! 231 00:13:19,833 --> 00:13:22,434 Не, но баща ми беше много мачо, 232 00:13:22,458 --> 00:13:24,351 и като всички мъже, 233 00:13:24,375 --> 00:13:27,684 Бях неуважителен към майка ми и Той ме наказа за своята несигурност. 234 00:13:27,708 --> 00:13:31,808 Това ще бъде страхотна възможност да прекъснете този цикъл, ако желаете. 235 00:13:32,250 --> 00:13:35,434 Без зима няма пролет. Йоан 3:16. 236 00:13:35,458 --> 00:13:37,226 Колко красиво, Джордж. 237 00:13:37,250 --> 00:13:38,309 какво е това 238 00:13:38,333 --> 00:13:40,184 МИНАЛОТО НА ГЕРОЯТА 239 00:13:40,208 --> 00:13:43,308 Просто кутия с размазвания акварелни спомени. 240 00:13:44,542 --> 00:13:47,268 Вижте, денят в че се срещнахме. 241 00:13:47,292 --> 00:13:49,434 Криех се от баща ми в гората. 242 00:13:49,458 --> 00:13:51,851 Беше започнал да пие отново. и слушайте Kid Rock. 243 00:13:51,875 --> 00:13:54,976 Тогава се натъкнах на с момче на моята възраст 244 00:13:55,000 --> 00:13:58,434 който миришеше на опосум и тоалетна. 245 00:13:58,458 --> 00:14:02,309 Не можехме да бъдем повече различни. Той обаче ме прие 246 00:14:02,333 --> 00:14:04,393 и ме заведе в къщата си на дърво. 247 00:14:04,417 --> 00:14:07,808 Това беше за първи път Знаех какво е семейство. 248 00:14:08,708 --> 00:14:10,267 249 00:14:10,875 --> 00:14:13,059 Това беше в неговия седми рожден ден. 250 00:14:13,083 --> 00:14:16,184 Дадох му шапка покрий тази ужасна и деформирана глава. 251 00:14:16,208 --> 00:14:19,267 Кой би знаел това ще се превърне във ваша запазена марка? 252 00:14:19,750 --> 00:14:21,309 дипломиране! о! 253 00:14:21,333 --> 00:14:23,058 Тази нощ загубихме девственост. 254 00:14:24,000 --> 00:14:25,434 - Заедно. - Разберете. 255 00:14:25,458 --> 00:14:26,518 Отидох в Париж. 256 00:14:26,542 --> 00:14:28,559 Имахме много планове. 257 00:14:28,583 --> 00:14:31,475 Авиационен лагер. Тамплиери мини изследователи. 258 00:14:31,917 --> 00:14:33,892 полупрофесионален екип ролка обръч с пръчка. 259 00:14:34,375 --> 00:14:35,933 И това какво...? 260 00:14:37,958 --> 00:14:40,642 - Известният "Lincoln log"! - да! 261 00:14:41,292 --> 00:14:43,517 Абе, мръсник. 262 00:14:45,958 --> 00:14:47,433 Таралеж. 263 00:14:49,625 --> 00:14:50,975 Джордж. 264 00:14:51,750 --> 00:14:53,226 Джордж! 265 00:14:53,250 --> 00:14:54,976 - Това? - Знаеш какво трябва да направиш. 266 00:14:55,000 --> 00:14:58,226 Правете много повече секс с теб, докато се почувствам по-добре? 267 00:14:58,250 --> 00:15:01,393 - Това ще работи в краткосрочен план. - Отлична идея. 268 00:15:01,417 --> 00:15:04,226 не не! Джордж. 269 00:15:04,250 --> 00:15:06,184 Трябва да отмъстиш на Ейб. 270 00:15:06,208 --> 00:15:08,018 Сбъднете мечтата си. 271 00:15:08,042 --> 00:15:11,101 не мога! Крал Джеймс Той е по-мощен от всякога. 272 00:15:11,125 --> 00:15:14,309 - Не мога да се изправя сам. - Не, имате нужда от придружители. 273 00:15:14,333 --> 00:15:15,643 - Придружители? - да! 274 00:15:15,667 --> 00:15:17,809 - Другари от революцията? - да! 275 00:15:17,833 --> 00:15:20,059 Спътници чиито дух, като моя, 276 00:15:20,083 --> 00:15:22,684 надделя над инстинкта си на опазването и здравия разум? 277 00:15:22,708 --> 00:15:25,851 да! Самюел Адамс играе в моята лига с топка за възрастни. 278 00:15:25,875 --> 00:15:27,018 познавам го 279 00:15:27,042 --> 00:15:30,434 Натиснете пауза! знаеш ли Самуел също, състезателният пилот? 280 00:15:30,458 --> 00:15:32,851 Какво е "натискане на пауза"? И не. 281 00:15:32,875 --> 00:15:35,268 Това е Самуел Също, с "Е." 282 00:15:35,292 --> 00:15:37,726 Това е Самуел Адамс, с "А." 283 00:15:37,750 --> 00:15:39,350 Агитаторът. 284 00:15:54,792 --> 00:15:58,142 ГОДЕЖНА СЕДМИЦА ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ ИЛИ УМРЕТЕ 285 00:16:04,875 --> 00:16:09,392 Сами Ади от центъра! 286 00:16:10,083 --> 00:16:11,308 Да, по дяволите! 287 00:16:21,583 --> 00:16:23,934 Сензационно експлозия, г-н Адамс. 288 00:16:23,958 --> 00:16:27,725 Много сензационно. аз съм Джордж Вашингтон. 289 00:16:28,208 --> 00:16:30,558 Вашингтон, укротител на динозаври? 290 00:16:31,042 --> 00:16:33,059 Не, това е Вашингтон, с "Е." 291 00:16:33,083 --> 00:16:37,434 Аз съм Вашингтон, с "О", бъдеще крал на Съединените американски щати. 292 00:16:37,458 --> 00:16:40,893 какво по дяволите са щатите Съединени американски щати, братко? 293 00:16:40,917 --> 00:16:42,393 - Да, какво е? - Какво има? 294 00:16:42,417 --> 00:16:43,518 Кажи ни, по дяволите! 295 00:16:43,542 --> 00:16:46,934 Днес само най-новото думи на умиращ човек. 296 00:16:46,958 --> 00:16:51,518 Но в рамките на една година, с ваша помощ, най-могъщата нация в света. 297 00:16:51,542 --> 00:16:54,225 Свободна нация на британското иго. 298 00:16:54,750 --> 00:16:57,476 мамка му! Мразя британците. 299 00:16:57,500 --> 00:17:01,017 Винаги се разпръскват нашите мирни срещи. 300 00:17:02,333 --> 00:17:04,851 Братко! 301 00:17:04,875 --> 00:17:05,768 Нашите партита. 302 00:17:05,792 --> 00:17:08,767 Наричам ги "убийствените радости". 303 00:17:09,250 --> 00:17:10,851 - Защото? - "Party pooper." 304 00:17:10,875 --> 00:17:12,726 Абе така им вика! 305 00:17:12,750 --> 00:17:15,559 Пречат ни, защото обичаме да караме нещата да летят 306 00:17:15,583 --> 00:17:20,059 и да атакуват всеки изглежда различно от нас. 307 00:17:20,083 --> 00:17:21,059 да! 308 00:17:21,083 --> 00:17:23,684 - Да, потискат ни! - Това е... 309 00:17:23,708 --> 00:17:28,393 По дяволите, все още щяхме да сме парти, ако не ни бяха нападнали снощи. 310 00:17:28,417 --> 00:17:29,976 Това е заради моята бира. 311 00:17:30,000 --> 00:17:32,768 - Британците дори не могат да го видят. - да 312 00:17:32,792 --> 00:17:35,308 - Бира? - Бира! 313 00:17:37,667 --> 00:17:39,893 Прави се с трева гнило Опитайте. 314 00:17:39,917 --> 00:17:40,934 БИРАТА НА ГОЛЯМАТА КУРВА 315 00:17:40,958 --> 00:17:41,851 Ще го харесате. 316 00:17:41,875 --> 00:17:44,476 Дори няма кравешка сперма 317 00:17:44,500 --> 00:17:47,350 - Кравешка сперма. ясно. - Той разбира. 318 00:17:53,125 --> 00:17:55,351 E pluribus unum, колко вкусно! 319 00:17:55,375 --> 00:17:58,101 Британците знаят това Когато това излезе на пазара, 320 00:17:58,125 --> 00:18:01,268 цялата си икономика чаят ще експлозира по дяволите. 321 00:18:01,292 --> 00:18:04,476 Те се осират страх. Имат диария. 322 00:18:04,500 --> 00:18:06,768 имаме враг общо. Кауза. 323 00:18:06,792 --> 00:18:10,601 И виждам ясно това Споделяш силата на тестисите ми. 324 00:18:10,625 --> 00:18:12,934 Ще ти кажа истината. как каквото си представям. 325 00:18:12,958 --> 00:18:17,143 Не спортувам. имам мускули от шибане толкова много. 326 00:18:17,167 --> 00:18:20,059 разбирам! имаш ръце по-големи от бедрата. 327 00:18:20,083 --> 00:18:22,351 - Вижте това! - Вроден дефект. 328 00:18:22,375 --> 00:18:24,476 Трябва да те попитам. Имате ли талант? 329 00:18:24,500 --> 00:18:26,767 Всичко, за да ни помогне да спечелиш война? 330 00:18:30,750 --> 00:18:32,017 Лотария! 331 00:18:39,500 --> 00:18:42,683 НЕ МЕ ТЪПЧАЙ БРАТКО 332 00:18:43,333 --> 00:18:46,559 Бихте ли се интересували от талант така, братко? 333 00:18:46,583 --> 00:18:48,851 Несъмнено приятелю. 334 00:18:48,875 --> 00:18:52,684 Имате много енергия, Самюел Адамс с "А." 335 00:18:52,708 --> 00:18:54,434 Вече го мисля. 336 00:18:54,458 --> 00:18:57,059 и се надявам да имате място за всички. 337 00:18:57,083 --> 00:18:59,726 Защото правете какво правете, където и да отидете, 338 00:18:59,750 --> 00:19:05,684 Правя и вървя с всеки един от моите братя от братството. 339 00:19:05,708 --> 00:19:07,101 къде сте момчета 340 00:19:07,125 --> 00:19:10,809 Кандидатите, оформете кръг и смажете палците. 341 00:19:10,833 --> 00:19:12,058 да! 342 00:19:12,667 --> 00:19:14,393 Да им пъхнем пръста в задниците! 343 00:19:14,417 --> 00:19:17,226 знаехте ли Току-що се сетих 344 00:19:17,250 --> 00:19:20,267 коя е седмицата на Те ще бъдат много заети. 345 00:19:20,875 --> 00:19:22,268 - Добре. - Покрити със семенна течност. 346 00:19:22,292 --> 00:19:23,184 какво каза 347 00:19:23,208 --> 00:19:26,059 Те ще отидат по-късно. където да вървим какъв е планът 348 00:19:26,083 --> 00:19:28,268 Трябва да попълним отбора. 349 00:19:28,292 --> 00:19:30,809 За турне това страхотно държава, имаме нужда от ездач. 350 00:19:30,833 --> 00:19:32,268 Най-доброто от колониите. 351 00:19:32,292 --> 00:19:34,100 Къде да намерим такъв човек? 352 00:19:36,083 --> 00:19:37,683 Знам за едно място. 353 00:20:12,167 --> 00:20:13,507 КОННИ ВОЙНИ СПОЙЛЕР ВОЙНИ БР 354 00:20:15,625 --> 00:20:19,351 Не знам откъде знаем кой е най-добрият ездач? 355 00:20:19,375 --> 00:20:20,851 Ще знаеш, братко. 356 00:20:20,875 --> 00:20:25,017 Тези момчета живеят живот на пълни обороти. 357 00:21:06,625 --> 00:21:08,809 кой е той 358 00:21:08,833 --> 00:21:11,183 Пол Ревър! 359 00:21:11,875 --> 00:21:13,809 Съжалявам за коня, Пол. 360 00:21:13,833 --> 00:21:15,726 Г-н Ривър? Господин? 361 00:21:15,750 --> 00:21:18,933 Г-н Ривър, Страната ви има нужда от това. 362 00:21:20,583 --> 00:21:21,934 здравей Спечелих състезанието! 363 00:21:21,958 --> 00:21:23,726 видя ли ме Добър съм на кон. 364 00:21:23,750 --> 00:21:26,184 а ти Ще бъдат ли моите нови човешки приятели? 365 00:21:26,208 --> 00:21:28,143 Искам да кажа, нови приятели, просто, 366 00:21:28,167 --> 00:21:30,268 ами имам много човешки приятели 367 00:21:30,292 --> 00:21:31,850 и не само конски приятели. 368 00:21:32,667 --> 00:21:34,725 сега разбирам Грешката беше моя. 369 00:21:35,208 --> 00:21:37,975 Бягайте! Те са купонджиите! 370 00:21:39,083 --> 00:21:41,226 Бързо, човече! Червени палта! 371 00:21:41,250 --> 00:21:44,308 бързо! Да се ​​махаме от тук! хайде де! 372 00:21:49,125 --> 00:21:51,101 Британците са болка. 373 00:21:51,125 --> 00:21:53,600 Те са като най-лошите пастрок на света. 374 00:21:54,667 --> 00:21:57,726 Така би звучал баща ми. да щяха да отгледат коне за мен. 375 00:21:57,750 --> 00:22:01,934 Но не беше така. имам човешки баща, като теб. 376 00:22:01,958 --> 00:22:03,101 Да, страхотно. 377 00:22:03,125 --> 00:22:05,393 И затова сме най-добри приятели, нали? 378 00:22:05,417 --> 00:22:06,768 да Разбира се, приятелю. 379 00:22:06,792 --> 00:22:09,351 Ако искаме да имаме всяка възможност, 380 00:22:09,375 --> 00:22:12,518 имаме нужда от повече хора. Говоря за тежка категория. 381 00:22:12,542 --> 00:22:13,476 знаехте ли 382 00:22:13,500 --> 00:22:16,392 Чух, че тази вечер ще изгори магьосник на площада. 383 00:22:17,292 --> 00:22:21,268 - Търсен в... – „Ще изгори“. добре 384 00:22:21,292 --> 00:22:26,351 Извършили ерес в очите на нашия Учител и Спасител, крал Джеймс, 385 00:22:26,375 --> 00:22:29,976 осъденият е намерен виновен за престъпленията на... 386 00:22:30,000 --> 00:22:33,726 създайте хипотеза, подложете го на тест 387 00:22:33,750 --> 00:22:37,309 и направете изводи които прецизират тази хипотеза. 388 00:22:37,333 --> 00:22:42,268 Томас Едисън, за тези престъпления на научно магьосничество, 389 00:22:42,292 --> 00:22:47,100 Осъден е на клада. 390 00:22:53,708 --> 00:22:56,600 мамка му И сега какво правим? 391 00:22:57,708 --> 00:23:00,850 Какво мислите за магьосници бягство? 392 00:23:01,958 --> 00:23:03,142 Господи! 393 00:23:03,625 --> 00:23:05,683 Дяволът устоява на огъня... 394 00:23:20,167 --> 00:23:22,393 Уау! Какъв човек! ВЯРНО? 395 00:23:22,417 --> 00:23:24,934 - Предлагам да не го провокираме. - Съгласен съм. 396 00:23:24,958 --> 00:23:26,143 Предложението е одобрено. 397 00:23:26,167 --> 00:23:27,934 Демокрация, по дяволите! 398 00:23:27,958 --> 00:23:29,058 Ние го правим! 399 00:23:30,833 --> 00:23:33,226 Томас Едисон, казват, че сте 400 00:23:33,250 --> 00:23:35,934 върховният магьосник от всички колонии, 401 00:23:35,958 --> 00:23:38,226 без аналог между вашите съвременници. 402 00:23:38,250 --> 00:23:40,393 Пожелаваме ви Вие се присъединявате към нашата мисия. 403 00:23:40,417 --> 00:23:43,351 Ти си незаменим за нашия успех! 404 00:23:43,375 --> 00:23:44,476 това...? 405 00:23:44,500 --> 00:23:46,893 извинете ме Очаквахте ли на друг човек? 406 00:23:46,917 --> 00:23:50,018 мамка му Това е момиче. 407 00:23:50,042 --> 00:23:53,018 съжалявам аз мисля стана объркване. 408 00:23:53,042 --> 00:23:54,476 Да, страхувам се, че не, глупаци. 409 00:23:54,500 --> 00:23:56,893 Те търсят Томас Едисън. Ето ви го. 410 00:23:56,917 --> 00:23:58,809 Но Томас е мъжко име. 411 00:23:58,833 --> 00:24:02,393 Казвам се Томас, така че... 412 00:24:02,417 --> 00:24:05,809 Невъзможно! имам отколкото да заявите очевидното. 413 00:24:05,833 --> 00:24:08,809 - Какво не е наред с кожата ти? - Какво не е наред с кожата ми? 414 00:24:08,833 --> 00:24:10,351 Какво ти става...? съжалявам 415 00:24:10,375 --> 00:24:13,808 Какво не е наред с кожата ти? 416 00:24:14,542 --> 00:24:15,934 Братко, успокой се. 417 00:24:15,958 --> 00:24:17,476 Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 418 00:24:17,500 --> 00:24:21,558 Нищо не се случва с моята кожа Аз съм китаец. 419 00:24:21,958 --> 00:24:25,018 Идвам от Китай. Аз съм имигрант. 420 00:24:25,042 --> 00:24:27,476 Дойдох от друга страна. като теб. 421 00:24:27,500 --> 00:24:32,018 не! Не, хората ми Винаги беше тук. 422 00:24:32,042 --> 00:24:35,059 Затова сложихме правилата, скъпа! 423 00:24:35,083 --> 00:24:37,226 Бих казал не, глупако. 424 00:24:37,250 --> 00:24:38,726 Той те хвана! 425 00:24:38,750 --> 00:24:40,476 Не са ли дошли само за това? 426 00:24:40,500 --> 00:24:42,393 Да свалят британците? 427 00:24:42,417 --> 00:24:45,643 да! Точно! това е... Чакай, как разбра? 428 00:24:45,667 --> 00:24:48,518 Новината тук се разпространява бързо, Джордж Вашингтон с "О." 429 00:24:48,542 --> 00:24:50,893 аз не знам Сега това Мисля, че е по-добре, 430 00:24:50,917 --> 00:24:54,184 магьосниците са Много 1775, нали? 431 00:24:54,208 --> 00:24:56,351 Чудесно, защото Аз не съм магьосница. 432 00:24:56,375 --> 00:24:57,892 Аз съм учен. 433 00:25:00,417 --> 00:25:02,643 Науката не съществува. 434 00:25:02,667 --> 00:25:05,934 Боже мой, чу ли това? 435 00:25:05,958 --> 00:25:08,351 - О, наистина ли? Науката не съществува ли? - да 436 00:25:08,375 --> 00:25:09,851 Е, какво е това? 437 00:25:09,875 --> 00:25:12,350 наука! 438 00:25:14,875 --> 00:25:17,018 Да, те са проводими ръкавици. 439 00:25:17,042 --> 00:25:20,268 Науката е много проста. Те използват частици... 440 00:25:20,292 --> 00:25:23,309 Чакай, не ни казвай. Ще развалиш номера. 441 00:25:23,333 --> 00:25:25,101 Да, по-забавно е да не знаеш! 442 00:25:25,125 --> 00:25:27,809 добре Нека помислим всички заедно. 443 00:25:27,833 --> 00:25:30,268 Трябва да има друг Томас Едисон, нали? 444 00:25:30,292 --> 00:25:31,768 Човек на Томас Едисън. 445 00:25:31,792 --> 00:25:34,434 да Има Томас Едисен, с "Е", 446 00:25:34,458 --> 00:25:36,059 професионалният борец. 447 00:25:36,083 --> 00:25:37,726 Това е. Да отидем да го потърсим. 448 00:25:37,750 --> 00:25:40,184 страхотно Огромен. Носете ликра. Ако ви харесва. 449 00:25:40,208 --> 00:25:43,684 Но не можете да им помогнете победи цяла армия. Аз го правя. 450 00:25:43,708 --> 00:25:45,725 Бихте ли се борили срещу британците? 451 00:25:46,542 --> 00:25:48,893 разбира се Тези момчетата са най-лошите. 452 00:25:48,917 --> 00:25:50,476 Занимавам се само с наука. 453 00:25:50,500 --> 00:25:53,184 Но тъй като те не го разбират, искат ли да ме убият? 454 00:25:53,208 --> 00:25:54,768 По дяволите тези кретини. 455 00:25:54,792 --> 00:25:57,059 Науката е а парти и го развалят. 456 00:25:57,083 --> 00:25:59,518 Но? Ние тях Казваме разваляне. 457 00:25:59,542 --> 00:26:02,101 харесва ми Мога ли да го използвам? 458 00:26:02,125 --> 00:26:03,351 не 459 00:26:03,375 --> 00:26:05,226 проблем. няма проблеми 460 00:26:05,250 --> 00:26:07,684 Едисън, ясно е че си брилянтен. 461 00:26:07,708 --> 00:26:09,309 Какво предлагате да направим? 462 00:26:09,333 --> 00:26:11,184 Якобо вижда и чува всичко. 463 00:26:11,208 --> 00:26:12,934 Ако ще извършим предателство, 464 00:26:12,958 --> 00:26:15,350 имаме нужда от кого познават земята по-добре. 465 00:26:16,500 --> 00:26:19,475 Не може да предлагаш... 466 00:26:19,917 --> 00:26:22,601 Той беше най-добрият световен тракер, 467 00:26:22,625 --> 00:26:26,559 но го изпратиха в затвора Британка за престъпление, което не е извършила. 468 00:26:26,583 --> 00:26:28,601 Сега той обикаля пустошите 469 00:26:28,625 --> 00:26:31,309 и следи за кого Те не знаят как да проследяват. 470 00:26:31,333 --> 00:26:33,768 Ако имате проблем и успявате да го намерите, 471 00:26:33,792 --> 00:26:36,517 може би можеш наемете Gerónimo. 472 00:27:04,250 --> 00:27:06,434 добре какво искат, реакционер? 473 00:27:06,458 --> 00:27:08,184 Играеш ли лакрос, брато? 474 00:27:08,208 --> 00:27:09,559 Сет-чи. 475 00:27:09,583 --> 00:27:12,308 Моите хора са измислили лакрос, брат. 476 00:27:13,125 --> 00:27:14,559 Разбира се, човече. Разбира се. 477 00:27:14,583 --> 00:27:17,809 Идваме като приятели, страхотен Джеронимо... 478 00:27:17,833 --> 00:27:19,558 Не, идваме като братя. 479 00:27:20,083 --> 00:27:23,018 нещо не ми харесва. чувствам че ще се опитат да ме прецакат. 480 00:27:23,042 --> 00:27:24,643 това? Нямаше да можем! 481 00:27:24,667 --> 00:27:27,684 Мисля, че биха били. 482 00:27:27,708 --> 00:27:31,059 Епично дори на моите потомци. 483 00:27:31,083 --> 00:27:33,143 Имам и шести смисъл за това. 484 00:27:33,167 --> 00:27:34,893 Не, нашата дума струва злато, 485 00:27:34,917 --> 00:27:38,392 като твоя мощен индианското племе,... 486 00:27:40,083 --> 00:27:41,143 не 487 00:27:41,167 --> 00:27:43,184 Цикорията? 488 00:27:43,208 --> 00:27:44,725 Кей дай. 489 00:27:47,083 --> 00:27:48,601 Голямата стъпка. 490 00:27:48,625 --> 00:27:50,393 - Трябва да е Голямата стъпка. - да 491 00:27:50,417 --> 00:27:53,850 Думата ни струва злато, както вашето велико племе, Голямата стъпка. 492 00:27:54,708 --> 00:27:56,518 добре Какво искат? 493 00:27:56,542 --> 00:27:59,059 - Свалете британците. - Разчитай на мен. 494 00:27:59,083 --> 00:28:01,018 - Чуй ни... - Казах да. 495 00:28:01,042 --> 00:28:03,726 - Не знам доколко ги познаваш. - Съвсем. 496 00:28:03,750 --> 00:28:06,476 Те са скучни като лайно. 497 00:28:06,500 --> 00:28:09,018 - Не ми казвай. - Да, викахме ги, слушай... 498 00:28:09,042 --> 00:28:11,476 - Готови ли сте? Спойлспорт. - "Party pooper"? 499 00:28:11,500 --> 00:28:13,809 да Те имат много правила. 500 00:28:13,833 --> 00:28:16,476 Не ни дават да мислим на нашите собствени 501 00:28:16,500 --> 00:28:18,601 и те ни данъци даже и в супата! 502 00:28:18,625 --> 00:28:20,434 Да, звучи ужасно. 503 00:28:20,458 --> 00:28:22,643 Те ми взеха земите, 504 00:28:22,667 --> 00:28:24,559 отровиха моя 505 00:28:24,583 --> 00:28:26,643 и те убиха всички любимите ми хора. 506 00:28:26,667 --> 00:28:28,809 Много скучно. 507 00:28:28,833 --> 00:28:31,893 Типично за купонджиите. Те не знаят как да се отпуснат. 508 00:28:31,917 --> 00:28:33,143 - Не? - Шеф Джеронимо... 509 00:28:33,167 --> 00:28:34,934 - Само Джеронимо. - Само Джеронимо... 510 00:28:34,958 --> 00:28:35,851 Бог. 511 00:28:35,875 --> 00:28:38,143 ние не можем да те върне при семейството ти. 512 00:28:38,167 --> 00:28:42,976 Но се присъединете към нас и ви обещавам че справедливостта най-накрая ще възтържествува. 513 00:28:43,000 --> 00:28:45,351 Така че, ако ти помогна, 514 00:28:45,375 --> 00:28:47,434 когато вземете тези Крал Джеймс земи, 515 00:28:47,458 --> 00:28:49,184 ще ги върнат аз и семейството ми? 516 00:28:49,208 --> 00:28:51,433 - Абсолютно. - Ясно. 517 00:28:53,208 --> 00:28:55,893 - Всички? Завършен? - Това е... 518 00:28:55,917 --> 00:28:57,226 да разбира се 519 00:28:57,250 --> 00:28:59,643 Сам, мога ли да ти кажа? нещо лично? 520 00:28:59,667 --> 00:29:02,226 знаеш какво Със сигурност Това е просто параноя. 521 00:29:02,250 --> 00:29:05,559 Какъв е планът сега? Включва ли Doritos? 522 00:29:05,583 --> 00:29:06,975 Не. Нещо по-добро. 523 00:29:07,500 --> 00:29:08,683 Носна кърпичка. 524 00:29:34,375 --> 00:29:35,684 Поздрави, Ваше Височество. 525 00:29:35,708 --> 00:29:38,601 Мога ли да бъда първият, който ще ви даде добре дошли в новия свят? 526 00:29:38,625 --> 00:29:42,559 Да се отървем от С уважение, Арнолд. 527 00:29:42,583 --> 00:29:44,351 За какво си струват. 528 00:29:44,375 --> 00:29:47,601 Да, и това е частта красиво от града. 529 00:29:47,625 --> 00:29:51,184 Мирише на лайно, което ми напомня 530 00:29:51,208 --> 00:29:53,601 какво трябва да направя място за друга закуска. 531 00:29:53,625 --> 00:29:57,059 Писна ми от грах меки и кървавици. 532 00:29:57,083 --> 00:29:59,518 Да, квартирата на върха на обелиска 533 00:29:59,542 --> 00:30:01,059 По-подходящо е, кралю мой. 534 00:30:01,083 --> 00:30:05,893 Така че мога да предположа това Всичко върви както съм го планирал. 535 00:30:05,917 --> 00:30:07,934 Да, планът му е в движение. 536 00:30:07,958 --> 00:30:09,393 Но имахме проблеми 537 00:30:09,417 --> 00:30:12,226 с определен заселник, който Той отказва да се подчини. 538 00:30:12,250 --> 00:30:14,476 Прочетохте ли правилата? 539 00:30:14,500 --> 00:30:16,268 ПРАВИЛАТА - БЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО БЕЗ СВОБОДА - БЕЗ СПРАВЕДЛИВОСТ 540 00:30:16,292 --> 00:30:19,476 Правилата трябва винаги да бъдат публикувани на обществени места 541 00:30:19,500 --> 00:30:21,975 за четене от всички. 542 00:30:22,625 --> 00:30:24,559 Не знаеш ли да четеш? 543 00:30:24,583 --> 00:30:27,643 Не, Вие ги прочетете, Ваше Височество. 544 00:30:27,667 --> 00:30:30,767 обаче изберете да не се съобразявате с тях. 545 00:30:31,625 --> 00:30:34,101 - Но такива са правилата! - Знам! 546 00:30:34,125 --> 00:30:38,934 Какъв е смисълът да си суверенен? Ако хората не спазват вашите правила? 547 00:30:38,958 --> 00:30:41,143 Това е основата на монархията! 548 00:30:41,167 --> 00:30:43,101 Разбирам, кралю мой. 549 00:30:43,125 --> 00:30:44,392 Неспазване на... 550 00:30:44,958 --> 00:30:47,684 Арнолд, знаеш ли какво е това? 551 00:30:47,708 --> 00:30:50,726 - да - Това е бунт! 552 00:30:50,750 --> 00:30:51,768 По определение. 553 00:30:51,792 --> 00:30:55,559 Не можем да позволим нищо не спира плана ми, Арнолд! 554 00:30:55,583 --> 00:30:58,309 Разбийте този боклук неграмотен бунтар! 555 00:30:58,333 --> 00:31:00,517 Ще бъде удоволствие. 556 00:31:01,125 --> 00:31:02,725 Отлично. 557 00:31:04,583 --> 00:31:07,476 Момчета, почти ли е? The Гладът ме прави раздразнителен. 558 00:31:07,500 --> 00:31:08,683 И аз бих яла. 559 00:31:09,375 --> 00:31:11,434 Виждах крила по-малко от два километра. 560 00:31:11,458 --> 00:31:12,643 Какво е километър? 561 00:31:12,667 --> 00:31:15,143 И аз бих изял малко добри пилешки крилца. 562 00:31:15,167 --> 00:31:17,476 Свършете го, момчета. 563 00:31:17,500 --> 00:31:19,643 Първо да започнем революцията. 564 00:31:19,667 --> 00:31:22,143 Тогава можем изяж всички крилца 565 00:31:22,167 --> 00:31:25,726 което искаме, като нашите предци са пророкували. 566 00:31:25,750 --> 00:31:27,892 Джеронимо, какво можеш да ни кажеш? 567 00:31:28,708 --> 00:31:30,768 Проследяването не е точна наука. 568 00:31:30,792 --> 00:31:33,558 Дадоха ми носна кърпичка. Мислиш ли, че съм хрътка? 569 00:31:34,042 --> 00:31:36,809 Знам, че е а триков въпрос, 570 00:31:36,833 --> 00:31:40,143 така че ще отговоря с първият ми импулс. да 571 00:31:40,167 --> 00:31:41,475 Майната ти, човече. 572 00:31:42,042 --> 00:31:43,809 - Да, там е. - Как си, шефе? 573 00:31:43,833 --> 00:31:45,392 - Как си, шефе? - как си 574 00:31:46,292 --> 00:31:48,226 Здравей, шефе. 575 00:31:48,250 --> 00:31:49,893 Има много мъже. 576 00:31:49,917 --> 00:31:52,226 И това е сигурно вътре има още повече. 577 00:31:52,250 --> 00:31:54,976 Чакай, ти сериозно ли? Мислим ли да влизаме? 578 00:31:55,000 --> 00:31:58,184 - Вижте това място! Това е блато! - Шефе! 579 00:31:58,208 --> 00:32:01,018 Момчета, можем да минем години тук и не постигат нищо. 580 00:32:01,042 --> 00:32:04,225 вярно е но не няма да постигнем нищо... 581 00:32:04,750 --> 00:32:06,017 от Съединените щати. 582 00:32:06,542 --> 00:32:08,558 Не мога да ги питам нека влязат с мен. 583 00:32:09,167 --> 00:32:11,767 - По-добре, защото не искам. - Брилянтно. Късмет. 584 00:32:12,292 --> 00:32:16,309 чакай Мислех, че аз Бих казал: "Не. Просто мога да го направя." 585 00:32:16,333 --> 00:32:19,768 И ще ми кажеш: „Не, Да тръгваме с теб, не се притеснявай." 586 00:32:19,792 --> 00:32:23,351 Никога не знам какво да кажа като лидер. Колко ужасно! 587 00:32:23,375 --> 00:32:27,808 Така че да, питам те нека влязат с мен. 588 00:32:29,625 --> 00:32:31,684 Бихте ли влезли с мен, моля? 589 00:32:31,708 --> 00:32:34,433 С такава реч мотиватор, как да откажа? 590 00:32:34,833 --> 00:32:37,934 В крайна сметка. Да ритаме червенокожи задници! 591 00:32:37,958 --> 00:32:41,184 Чакай поне... Нека направи добър вход. 592 00:32:41,208 --> 00:32:42,392 Шефе? 593 00:32:43,333 --> 00:32:46,351 Пръстен! Това са Щати Юнайтед, кучи син! 594 00:32:46,375 --> 00:32:48,934 Джорджи! Изненадан съм. 595 00:32:48,958 --> 00:32:51,100 Ще бъдеш мъртъв, Бен! 596 00:32:51,750 --> 00:32:55,893 браво Практикувал ли си тази фраза докато беше в колата? 597 00:32:55,917 --> 00:32:57,309 Какво, по дяволите, е кола? 598 00:32:57,333 --> 00:33:00,393 И не, това беше опровержение! от това, което току-що каза! 599 00:33:00,417 --> 00:33:02,101 Как можах да се сетя за това преди 600 00:33:02,125 --> 00:33:04,850 ако го каза сега? И беше перфектно опровержение! 601 00:33:05,417 --> 00:33:06,476 Хиляди извинения. 602 00:33:06,500 --> 00:33:09,518 Забравих, че не си запознат във високото изкуство на дебата, 603 00:33:09,542 --> 00:33:11,350 като най-доброто си Приятел, Ейб Линкълн. 604 00:33:12,333 --> 00:33:16,017 Или трябва да кажа бившият ти най-добър приятел? 605 00:33:17,208 --> 00:33:19,018 - Ами умря. - Той е много опитен. 606 00:33:19,042 --> 00:33:20,683 достатъчно. Майната му на това. 607 00:33:23,583 --> 00:33:26,517 За Абе! 608 00:33:28,042 --> 00:33:29,933 Yipi ka yei, сине на...! 609 00:33:30,792 --> 00:33:32,892 - Внимавай, вещице! - Внимавай, кретин! 610 00:33:36,292 --> 00:33:38,393 да Това можеше да мине по-добре. 611 00:33:38,417 --> 00:33:41,351 мислиш ли Едисън Той почти уби всички! 612 00:33:41,375 --> 00:33:44,393 - Всички почти избихме всички! -А Арнолд? 613 00:33:44,417 --> 00:33:47,600 А Джеронимо? Мирише на лагерен огън. 614 00:33:52,542 --> 00:33:54,683 имаш аромат рядкост за мъж. 615 00:33:55,125 --> 00:33:57,183 Сякаш не си бил човече, но... 616 00:33:59,458 --> 00:34:01,226 Бори се, кретин! 617 00:34:01,250 --> 00:34:03,226 по дяволите! Бог мой! Джеронимо! 618 00:34:03,250 --> 00:34:04,601 Негодникът ме ухапа! 619 00:34:04,625 --> 00:34:06,976 Просто не може да бъде. помислих си че са били мит. 620 00:34:07,000 --> 00:34:10,393 Навахо имат име за неговия вид. Скинчейнджър. 621 00:34:10,417 --> 00:34:12,184 Няма да живея с това проклето нещо. 622 00:34:12,208 --> 00:34:14,101 - Дай ми брадвата. - Сигурен ли си? 623 00:34:14,125 --> 00:34:15,767 Дядо ми осра ли се в гората? 624 00:34:16,458 --> 00:34:18,434 правя ли? аз не го познавам 625 00:34:18,458 --> 00:34:20,225 Това е, което наричаме мечки. 626 00:34:21,000 --> 00:34:23,059 Наричаме мечките „дядовци“. 627 00:34:23,083 --> 00:34:25,225 по дяволите! Дай ми брадвата! 628 00:34:32,000 --> 00:34:33,976 Джеронимо! това премина? добре ли си 629 00:34:34,000 --> 00:34:35,393 тръгвай! Аз се грижа за него. 630 00:34:35,417 --> 00:34:38,308 Прав си, той не е важно. Арнолд избяга! 631 00:34:39,625 --> 00:34:42,684 не! Ние не изоставяме без спътник. 632 00:34:42,708 --> 00:34:45,559 Едисон, продай го. Пол, извикай коня си. 633 00:34:45,583 --> 00:34:47,767 Клайд! 634 00:34:52,083 --> 00:34:54,475 - Там! - Бягай, Клайд, бягай! 635 00:36:00,042 --> 00:36:03,226 Върви в хели-ад! 636 00:36:03,250 --> 00:36:06,392 Все още съм на това. аз не Обичам го, но не го и мразя. 637 00:36:09,875 --> 00:36:13,601 - Пол, ти беше сензационен. - Благодаря ти, човешки приятелю. 638 00:36:13,625 --> 00:36:16,934 И, Сам, твоята склонност убийството е изключително. 639 00:36:16,958 --> 00:36:20,601 благодаря Учих при Джон Уик. 640 00:36:20,625 --> 00:36:22,518 - Свещника? - да! 641 00:36:22,542 --> 00:36:25,225 Този човек е психопат! 642 00:36:25,958 --> 00:36:27,643 Вижте. Каретата спря. 643 00:36:27,667 --> 00:36:28,933 Защо спряхте тук? 644 00:36:29,417 --> 00:36:30,850 Пътят към Делауеър! 645 00:36:33,333 --> 00:36:35,683 Ще се видим, глупаци! 646 00:36:36,625 --> 00:36:39,476 Пол, твоят колосален кон можеш ли да избегнеш тази река? 647 00:36:39,500 --> 00:36:41,683 Има само един начин за да разберете. 648 00:36:43,792 --> 00:36:45,100 Вярвам в Бог. 649 00:36:51,500 --> 00:36:52,725 мамка му 650 00:36:55,083 --> 00:36:57,893 Това е подценяване, Пол. 651 00:36:57,917 --> 00:37:01,183 Клайд! Неговата естествена плаваемост може да поддържа всички ни! 652 00:37:01,833 --> 00:37:06,101 мамка му! Знаете ли, че Вашият кон плува толкова бързо? 653 00:37:06,125 --> 00:37:08,559 Да, Клайд е отличен плувец. 654 00:37:08,583 --> 00:37:11,850 Той знае как да направи много неща. Изпълва ме с гордост! 655 00:37:15,958 --> 00:37:19,226 Благодаря, Джеронимо. Вие косата изглежда още по-добре мокра. 656 00:37:19,250 --> 00:37:21,058 Те са идиоти. 657 00:37:22,208 --> 00:37:24,226 Това изглежда като края... 658 00:37:24,250 --> 00:37:26,850 от първо действие... От моя живот. 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,892 Всичко е загубено. 660 00:37:29,500 --> 00:37:32,892 И сега какво правим? къде отиваме 661 00:37:33,375 --> 00:37:35,101 Въпросът не е накъде отиваме. 662 00:37:35,125 --> 00:37:40,226 Въпросът е дали носим основно ястие или десерт. 663 00:37:40,250 --> 00:37:41,350 СТРОГО СЕКРЕТНА СРЕЩА 664 00:37:43,750 --> 00:37:47,059 Момчета, Гетисбърг Това е огромно място. 665 00:37:47,083 --> 00:37:50,601 Намирането на този адрес е като намери игла в купа сено. 666 00:37:50,625 --> 00:37:52,434 Едисън е прав. Да се ​​откажем. 667 00:37:52,458 --> 00:37:55,726 - Не беше това, което казах. - Това? Момчета, опитахме. 668 00:37:55,750 --> 00:37:58,976 Само едно нещо. Опитваме само едно нещо. 669 00:37:59,000 --> 00:38:01,018 да И не се получи. 670 00:38:01,042 --> 00:38:03,101 Намокрихме се, Едисън. Господи! 671 00:38:03,125 --> 00:38:04,767 Това спря да е забавно. 672 00:38:05,542 --> 00:38:07,018 Мога да го оправя. 673 00:38:07,042 --> 00:38:09,143 Да се ​​напием! 674 00:38:09,167 --> 00:38:13,559 И тогава отиваме на улицата и Унищожаваме всичко в мафиотски стил. 675 00:38:13,583 --> 00:38:19,643 Ако видим някой друг освен Пълним го с ритници! 676 00:38:19,667 --> 00:38:20,976 Боже мой 677 00:38:21,000 --> 00:38:24,101 добре този път, без индианци. Небеса. 678 00:38:24,125 --> 00:38:27,393 За бога! Не знам колко Понякога трябва да ти го обяснявам, Сам. 679 00:38:27,417 --> 00:38:30,600 - Не сме в Индия. - И ти си шибан расист. 680 00:38:31,333 --> 00:38:33,226 Не, Пол е расистът. 681 00:38:33,250 --> 00:38:35,476 Най-добрият специалист при породите коне. 682 00:38:35,500 --> 00:38:37,393 Да, аз съм голям расист. 683 00:38:37,417 --> 00:38:38,892 Демони. 684 00:38:44,417 --> 00:38:47,392 Който иска ролки от пица и лилаво питие? 685 00:38:47,875 --> 00:38:51,059 - Леле, шефе Gerónimo! - Само Джеронимо. 686 00:38:51,083 --> 00:38:53,559 - Известният следотърсач на ренегати. - Ясно. 687 00:38:53,583 --> 00:38:57,267 А вие сте Томас Едисън, световно известен учен! 688 00:38:57,708 --> 00:38:58,808 същото. 689 00:38:59,125 --> 00:39:01,309 Джордж, ти събираш страхотен екип. 690 00:39:01,333 --> 00:39:04,268 Не, вече няма отбор, Марта. Подаваме си оставката. 691 00:39:04,292 --> 00:39:06,518 - Това? - Революцията беше нещото на Ейб. 692 00:39:06,542 --> 00:39:08,726 исках да му отмъстя, но се прецакахме. 693 00:39:08,750 --> 00:39:11,268 Сега просто ще играем a малко и ще пием бира. 694 00:39:11,292 --> 00:39:12,934 Това е основен блус риф. 695 00:39:12,958 --> 00:39:16,268 Обърнете внимание на промените. какво Нека партито започне, губещи. 696 00:39:16,292 --> 00:39:20,393 не! Джордж Бон Джоуви Вашингтон, няма да има парти. 697 00:39:20,417 --> 00:39:22,893 - Това? - Абе ще иска ли купон сега? 698 00:39:22,917 --> 00:39:24,434 Абе никога не е искал купони. 699 00:39:24,458 --> 00:39:28,643 Защото имах цели, мечти за изпълнение. 700 00:39:28,667 --> 00:39:31,851 Но веднъж изпълни тези мечти, 701 00:39:31,875 --> 00:39:34,851 Бих изсмукал реплика дълъг като Магна Харта. 702 00:39:34,875 --> 00:39:37,434 О наистина? Абе? Моят Абе? 703 00:39:37,458 --> 00:39:39,308 майтапиш ли се С тази глава? 704 00:39:40,250 --> 00:39:44,268 Човекът беше целият нос. Роден за бял прах. 705 00:39:44,292 --> 00:39:45,559 Не става така. 706 00:39:45,583 --> 00:39:48,768 Сега техните цели са и ваши цели. 707 00:39:48,792 --> 00:39:52,726 Тези несбъднати мечти Те са вашите несбъднати мечти. 708 00:39:52,750 --> 00:39:55,184 Беше това, което обеща. 709 00:39:55,208 --> 00:39:57,601 Така че постигнете тези цели. 710 00:39:57,625 --> 00:39:59,518 Изпълнете тези мечти. 711 00:39:59,542 --> 00:40:03,393 Тогава можете да празнувате като наситено бяло 712 00:40:03,417 --> 00:40:08,392 който никога няма да се сблъска с беда до края на твоя славен живот! 713 00:40:08,958 --> 00:40:11,476 прав си Трябва да го спечеля. 714 00:40:11,500 --> 00:40:13,684 Това е, което Ейб би искал, 715 00:40:13,708 --> 00:40:15,808 Този пристрастен към кокаина луд! 716 00:40:16,375 --> 00:40:18,101 Момчета, размислих. 717 00:40:18,125 --> 00:40:20,226 Мога да се върна към пробвай, ако искаш. 718 00:40:20,250 --> 00:40:21,601 - Какво казват? - Ясно. 719 00:40:21,625 --> 00:40:22,809 Бяхте си подали оставката. 720 00:40:22,833 --> 00:40:26,518 Ако намерим Арнолд, ние ще даде адреса на Гетисбърг. 721 00:40:26,542 --> 00:40:29,809 Извинете, никой Забеляза ли проклетата ми ръка? 722 00:40:29,833 --> 00:40:32,100 Бенедикт Арнолд Той е върколак! 723 00:40:32,625 --> 00:40:34,476 За някои, промяна на кожата. 724 00:40:34,500 --> 00:40:37,893 Той няма да ни даде нищо, освен Той ни вижда като реална заплаха. 725 00:40:37,917 --> 00:40:39,726 Единственият начин за бъди заплаха... 726 00:40:39,750 --> 00:40:42,101 Има сребърен куршум. 727 00:40:42,125 --> 00:40:44,393 - Точно. - Чакай, какво ще правим? 728 00:40:44,417 --> 00:40:47,184 Сребърен куршум? Кой би направил такова нещо? 729 00:40:47,208 --> 00:40:48,518 Познавам един ковач. 730 00:40:48,542 --> 00:40:51,518 Той направи тази броня, и никога не съм го свалял. 731 00:40:51,542 --> 00:40:54,351 добре да отидем на вижте този ковач. 732 00:40:54,375 --> 00:40:58,268 И той ще открие тайната на невъзможно оръжие, от което се нуждаем. 733 00:40:58,292 --> 00:41:00,143 Защото нашата кауза е справедлива! 734 00:41:00,167 --> 00:41:01,476 Тя е добродетелна! 735 00:41:01,500 --> 00:41:03,976 Това е волята на Господа и Абе! 736 00:41:04,000 --> 00:41:05,643 - И на Майката Земя. - не 737 00:41:05,667 --> 00:41:07,684 - И Исак Нютон. - Не, само от Господ. 738 00:41:07,708 --> 00:41:10,101 държа като Тези истини са очевидни. 739 00:41:10,125 --> 00:41:12,268 Всички за един и един за всички! 740 00:41:12,292 --> 00:41:14,559 Ще намерим Адрес в Гетисбърг. 741 00:41:14,583 --> 00:41:15,768 ура! 742 00:41:15,792 --> 00:41:17,808 ура! Не, твърде късно. 743 00:41:32,083 --> 00:41:34,683 Ковач! 744 00:41:37,083 --> 00:41:39,226 по дяволите! лайна съм. 745 00:41:39,250 --> 00:41:40,808 Ние сме приятели. 746 00:41:43,875 --> 00:41:46,226 Искам да знам защо Искаш ли сребърен куршум? 747 00:41:46,250 --> 00:41:48,101 По-добре недей знам, г-н Реро. 748 00:41:48,125 --> 00:41:49,726 Защо ме наричате "г-н Реро"? 749 00:41:49,750 --> 00:41:52,101 Ревър го нарече Хе Реро. 750 00:41:52,125 --> 00:41:55,184 - Разбира се, защото съм ковач. - Ясно. Той Реро. 751 00:41:55,208 --> 00:41:56,809 - Ковач. - Той Реро. 752 00:41:56,833 --> 00:41:58,809 Аз съм ковач на метали 753 00:41:58,833 --> 00:42:02,893 които се окисляват при нагряване и стават черни. 754 00:42:02,917 --> 00:42:05,559 - Значи е Той Реро. - Точно. 755 00:42:05,583 --> 00:42:07,143 От Baltimore Reros? 756 00:42:07,167 --> 00:42:08,809 Кажете ми за какво им трябва. 757 00:42:08,833 --> 00:42:11,600 За да освободите колонии. Нека го оставим там. 758 00:42:12,542 --> 00:42:14,309 Те говорят за британците. 759 00:42:14,333 --> 00:42:17,476 Мамка му, защо да не го направя те казаха? Разбира се, че ще ти помогна. 760 00:42:17,500 --> 00:42:19,268 - Да? - Да, по дяволите! 761 00:42:19,292 --> 00:42:20,893 Не ме разбирайте погрешно. 762 00:42:20,917 --> 00:42:23,392 Не че имам доверие вие нещастници. 763 00:42:23,875 --> 00:42:25,184 С изключение на вас тримата. 764 00:42:25,208 --> 00:42:27,434 Но, по дяволите, мразя на британците. 765 00:42:27,458 --> 00:42:29,309 Какво ти направиха купонджиите? 766 00:42:29,333 --> 00:42:31,476 Вижте. аз съм а дребен търговец 767 00:42:31,500 --> 00:42:34,268 Какъв враг има всичко дребен търговец? 768 00:42:34,292 --> 00:42:36,101 - Големите? -Малката печалба? 769 00:42:36,125 --> 00:42:38,934 - Цената на лубриканта? - Белите крадци. 770 00:42:38,958 --> 00:42:40,726 - Приятелство с катерици? - не 771 00:42:40,750 --> 00:42:42,518 - Ротация? - Злото на Тесла? 772 00:42:42,542 --> 00:42:46,184 - Да не се напиеш по обяд? - Белите крадци. 773 00:42:46,208 --> 00:42:47,768 Постоянно се питайте 774 00:42:47,792 --> 00:42:50,309 рискувайки спестявания без има ли търговски качества? 775 00:42:50,333 --> 00:42:53,101 - Не, данъци. - Данъци. Правилно. 776 00:42:53,125 --> 00:42:56,851 Данъци върху малкия бизнес. И кое е най-лошото на британците? 777 00:42:56,875 --> 00:42:59,184 - Нещо за данъците! - Точно. 778 00:42:59,208 --> 00:43:01,934 ще ни помогнеш ли Ще произвеждате ли освободи сребърния куршум? 779 00:43:01,958 --> 00:43:04,309 луди ли са, бели копелета? 780 00:43:04,333 --> 00:43:07,059 Просто казах, че съм дребен търговец 781 00:43:07,083 --> 00:43:09,684 Мислите ли, че те Ще дам ли безплатни пари? 782 00:43:09,708 --> 00:43:11,351 Ние нямаме пари. 783 00:43:11,375 --> 00:43:13,393 Британците конфискувани при пристигането... 784 00:43:13,417 --> 00:43:16,684 За правене на лъжици от чай. помня го 785 00:43:16,708 --> 00:43:18,809 Защо вярваш които са толкова скъпи? 786 00:43:18,833 --> 00:43:21,934 добре колко имаме ли нужда от куршум 787 00:43:21,958 --> 00:43:24,433 - Един метричен тон. - За един куршум? 788 00:43:24,917 --> 00:43:28,059 съжалявам Също така Вие металург ли сте като мен? 789 00:43:28,083 --> 00:43:30,518 - Това е като 1000 лъжици! - Три хиляди. 790 00:43:30,542 --> 00:43:32,559 Това е метричен тон. 791 00:43:32,583 --> 00:43:35,601 Откъде да вземем 3000 лъжици? от ден на ден, братко? 792 00:43:35,625 --> 00:43:36,518 добре... 793 00:43:36,542 --> 00:43:38,308 СРЕБЪРНИ ЛЪЖИЦИ 794 00:43:39,250 --> 00:43:42,143 Представям ви чая най-важното за годината. 795 00:43:42,167 --> 00:43:45,101 Ако имате нужда от лъжици сребро, качи се на този кораб. 796 00:43:45,125 --> 00:43:47,518 Един момент. как знаехте ли за това 797 00:43:47,542 --> 00:43:48,476 ЧАЙ! ПРИСТАНИЩЕ БОСТЪН 798 00:43:48,500 --> 00:43:49,809 Защо толкова много волани? 799 00:43:49,833 --> 00:43:50,976 САМО НОЩНИ ЛЪЖИЦИ БЕЗПЛАТНО СРЕБРО 800 00:43:51,000 --> 00:43:54,518 Това е чудесен начин за достигат до широка аудитория, 801 00:43:54,542 --> 00:43:58,308 като директна поща или Pony Експрес, където брат ми не работи. 802 00:43:58,833 --> 00:44:01,725 - Добре. хайде - Чакай. 803 00:44:04,167 --> 00:44:05,684 - Да планираме. - Защото? 804 00:44:05,708 --> 00:44:08,643 Последният път, когато не го направихме, и нещата станаха грозни. 805 00:44:08,667 --> 00:44:10,393 Да, Джеронимо загуби ръката си. 806 00:44:10,417 --> 00:44:14,017 - Не, той загуби три пети от ръката си. - О, наистина ли? 807 00:44:15,000 --> 00:44:16,018 много съжалявам 808 00:44:16,042 --> 00:44:19,309 Добри лидери като Абе те си имат план за всичко. 809 00:44:19,333 --> 00:44:21,934 - Е, Велики Вожде, кажи ни. - Добре. 810 00:44:21,958 --> 00:44:24,683 Г-н Реро, вие ще бъдете нащрек. 811 00:44:25,583 --> 00:44:26,851 - не - Какво? 812 00:44:26,875 --> 00:44:31,143 Искаш ли ме чернокож, Останах сам в тъмното 813 00:44:31,167 --> 00:44:33,518 да гледате докато нарушаваш ли закона 814 00:44:33,542 --> 00:44:37,559 Не е луд! Мразя британците, но не искам да бъда убит. 815 00:44:37,583 --> 00:44:40,518 Не разчитай на мен да получи парите. 816 00:44:40,542 --> 00:44:42,934 Но ако го получат, Аз правя куршума за тях. 817 00:44:42,958 --> 00:44:46,058 добре така че това е планът. 818 00:44:46,458 --> 00:44:50,476 Джеронимо, ти ще бъдеш нащрек. Добре ли е да си наблюдател? 819 00:44:50,500 --> 00:44:53,018 Ако имам възможност да гледам 820 00:44:53,042 --> 00:44:56,726 или зависи от тях за наблюдение да, предпочитам да гледам. 821 00:44:56,750 --> 00:45:00,808 Брилянтен. добре Едисън, ти ще бъдеш съпруга на офицер, който вече е на борда. 822 00:45:01,750 --> 00:45:04,893 Това отнема твърде много време. Нека се облечем като тези момчета. 823 00:45:04,917 --> 00:45:07,434 Как си, шефе? 824 00:45:07,458 --> 00:45:09,933 Технически това е план. 825 00:45:11,875 --> 00:45:14,142 Технически, скапан план. 826 00:45:14,625 --> 00:45:18,976 Казах ти, че ще има затвор по-полезни от спасителните лодки. 827 00:45:19,000 --> 00:45:21,268 Поне ние сме на борда, нали? 828 00:45:21,292 --> 00:45:24,350 За мен мисията е изпълнена. Имаме нужда от знак. 829 00:45:25,125 --> 00:45:28,434 Шокира ме, но Сам не знае грешно. Все още можем да бъдем успешни. 830 00:45:28,458 --> 00:45:30,726 Аз контролирах честотата на кръговете. 831 00:45:30,750 --> 00:45:32,726 - Ако изчакаме няколко часа... - Не! 832 00:45:32,750 --> 00:45:34,934 Стига планиране! 833 00:45:34,958 --> 00:45:38,184 Направил ли е Магелан план Кога е обиколил земното кълбо? 834 00:45:38,208 --> 00:45:39,393 - Не! - да 835 00:45:39,417 --> 00:45:40,809 Това отне много подготовка. 836 00:45:40,833 --> 00:45:46,059 Ще поставим курса към свободата използвайки само нашата интелигентност. 837 00:45:46,083 --> 00:45:49,017 Г-н Ривър, дръпнете надолу по тази стена. 838 00:45:53,958 --> 00:45:55,393 Какво представлява този сайт? 839 00:45:55,417 --> 00:45:57,558 Не знам, но не пипайте... 840 00:46:10,750 --> 00:46:14,476 Те се попиват в чай ​​на заселниците! 841 00:46:14,500 --> 00:46:18,101 Правят ги британци. Якобо, ти си болен! 842 00:46:18,125 --> 00:46:20,601 От това, което виждам, Това е тест. 843 00:46:20,625 --> 00:46:23,434 Якобо крои много повече отколкото да потуши революцията. 844 00:46:23,458 --> 00:46:25,976 Може би дори... По дяволите! Дори не искам да го казвам! 845 00:46:26,000 --> 00:46:28,768 - Кажи го. - Нещо глобално. 846 00:46:28,792 --> 00:46:31,809 - Искаш да кажеш... - Сега светът е заложен на карта. 847 00:46:31,833 --> 00:46:34,476 Боже мой! можеш ли разберете какво планира? 848 00:46:34,500 --> 00:46:37,351 така мисля. Да мога хакнете мейнфрейма. 849 00:46:37,375 --> 00:46:40,184 Брилянтен. Търсене във всички лъжиците, които могат. 850 00:46:40,208 --> 00:46:44,351 И аз ще ги извадя от тубите! Работливи американци! 851 00:46:44,375 --> 00:46:45,725 Джордж! не! 852 00:46:46,542 --> 00:46:50,808 не! Имаше почти изтеглих плана. 853 00:46:51,500 --> 00:46:53,393 - Момчета, трябва да тръгваме. - да 854 00:46:53,417 --> 00:46:56,100 Напълно. Вземете лъжици. Бързо, да вървим. 855 00:47:09,958 --> 00:47:12,768 - не - Боже мой, човечеството. 856 00:47:12,792 --> 00:47:15,143 Това е лошо. Много е лошо. 857 00:47:15,167 --> 00:47:16,976 Бедни хора на лодката. 858 00:47:17,000 --> 00:47:20,768 Ако някой пита, Титаник се сблъска с айсберг. 859 00:47:20,792 --> 00:47:23,350 Никога не сме били тук. 860 00:47:28,208 --> 00:47:31,851 Безполезно е, Марта. С тази скорост, Никога няма да мога да отмъстя на Абе. 861 00:47:31,875 --> 00:47:33,768 и изпълнете вашите мечтай, не го забравяй. 862 00:47:33,792 --> 00:47:36,518 - Това е втората част. - Опитах. 863 00:47:36,542 --> 00:47:40,434 Опитах се да водя, както водех него, Марта. Но не става. 864 00:47:40,458 --> 00:47:43,726 Джордж. Абе страхотен беше лидер, но не можете да го копирате. 865 00:47:43,750 --> 00:47:46,518 Трябва да намерите своя собствена лидерски стил. 866 00:47:46,542 --> 00:47:50,643 Може би с по-малко планиране. И по-свободен дух, като теб. 867 00:47:50,667 --> 00:47:53,393 да Иска ми се да имах осъзнат преди... 868 00:47:53,417 --> 00:47:56,518 Преди Титаник се сблъска с айсберга. 869 00:47:56,542 --> 00:47:58,393 да Каква трагедия. 870 00:47:58,417 --> 00:48:00,476 Но? Страхотна трагедия! 871 00:48:00,500 --> 00:48:05,393 Имам чувството, че правим крачка към напред и две назад. Йоан 3:16. 872 00:48:05,417 --> 00:48:09,101 Нека се фокусираме върху положителното. Което Беше ли днешната стъпка напред? 873 00:48:09,125 --> 00:48:10,600 Имам тези лъжици. 874 00:48:11,250 --> 00:48:14,351 Страхотно, Джордж. И имат ли някаква цел? 875 00:48:14,375 --> 00:48:17,934 Да, но само ако имаме адреса в Гетисбърг. 876 00:48:17,958 --> 00:48:21,101 Енергията, с която преследвал си целта 877 00:48:21,125 --> 00:48:23,059 Той подкопа доверието ви в него. 878 00:48:23,083 --> 00:48:25,393 Може би бърза ръчна работа да ти помогне да заспиш. 879 00:48:25,417 --> 00:48:27,643 ти си щедър, Но трябва да го спечеля. 880 00:48:27,667 --> 00:48:29,309 Почивай си за сега, любов. 881 00:48:29,333 --> 00:48:32,143 Изчистете себе си. Повече е тъмно преди зазоряване. 882 00:48:32,167 --> 00:48:35,183 - Йоан 3:16? - Не мисля така, шампионе. 883 00:48:35,958 --> 00:48:38,309 Починете си за сега, любов. Изчистете себе си. 884 00:48:38,333 --> 00:48:40,350 По-тъмно е преди зазоряване. 885 00:48:42,292 --> 00:48:43,809 къде съм 886 00:48:43,833 --> 00:48:45,934 Не се тревожи, Джордж. Вие сте в безопасност. 887 00:48:45,958 --> 00:48:49,768 Абе? Абе ти ли си не не виждам нищо. Има твърде много светлина. 888 00:48:49,792 --> 00:48:53,433 аз съм виновен Съжалявам, исках направи това по-впечатляващо. 889 00:48:53,833 --> 00:48:56,768 Обичам да те виждам, Ейб. Но къде сме ние? 890 00:48:56,792 --> 00:48:59,893 В твоя свят на мечти, Джордж. 891 00:48:59,917 --> 00:49:04,683 да Мога ли да задам малък въпрос? Защо светът на мечтите ми е толкова грозен? 892 00:49:05,333 --> 00:49:07,101 Свършихме парите. 893 00:49:07,125 --> 00:49:08,726 - За моята мечта? - Ясно. 894 00:49:08,750 --> 00:49:12,559 да Казаха ми "мечтани производители" 895 00:49:12,583 --> 00:49:15,351 че тези пари биха могли по-добре инвестирани в нещо друго. 896 00:49:15,375 --> 00:49:19,934 Като в епична последна битка след около 30 минути. 897 00:49:19,958 --> 00:49:21,643 добре какво щеше да правиш 898 00:49:21,667 --> 00:49:23,768 Хрумна ми фантастична идея. 899 00:49:23,792 --> 00:49:26,559 - Щяхте да се биете с хидра. - Страхотно. 900 00:49:26,583 --> 00:49:29,934 да Хидрата беше направена от правилата на крал Джеймс. 901 00:49:29,958 --> 00:49:32,434 Всеки път, когато режете една норма, появи се друга. 902 00:49:32,458 --> 00:49:33,768 НЕВЪЗМОЖНАТА МЕЧТА 903 00:49:33,792 --> 00:49:36,018 - Страхотна метафора! - благодаря ви 904 00:49:36,042 --> 00:49:38,018 Посланието беше, че революцията 905 00:49:38,042 --> 00:49:41,018 не става въпрос само за наруши правилата на краля. 906 00:49:41,042 --> 00:49:43,059 Става въпрос и за вашия син. 907 00:49:43,083 --> 00:49:46,143 - Това? Ще имам ли момче - да! 908 00:49:46,167 --> 00:49:49,268 Бум! да тръгваме още! мамка му! да! 909 00:49:49,292 --> 00:49:51,143 Не ми пукаше. The Харесвам момичета. 910 00:49:51,167 --> 00:49:54,559 да Но това е а мъж Той е бъдещето. 911 00:49:54,583 --> 00:49:57,934 Той и всички деца дъщери на тази велика нация, 912 00:49:57,958 --> 00:50:01,101 без значение какъв вид имат или какъв е техният произход. 913 00:50:01,125 --> 00:50:03,309 Бъди техен лидер, Джордж. 914 00:50:03,333 --> 00:50:05,351 Лидерът на всички! 915 00:50:05,375 --> 00:50:07,726 Разбирам, Абе. 916 00:50:07,750 --> 00:50:09,476 Щеше да е много по-добре 917 00:50:09,500 --> 00:50:11,726 ако удари гигантска хидра, 918 00:50:11,750 --> 00:50:13,726 Просто казвам. но разбирам разбрах. 919 00:50:13,750 --> 00:50:15,518 съгласен съм но Не се тревожи, Джордж. 920 00:50:15,542 --> 00:50:18,809 Имате още много битки напред. И още нещо. 921 00:50:18,833 --> 00:50:21,184 Какво, стари приятелю? Кажи ми каквото и да е. 922 00:50:21,208 --> 00:50:24,226 Когато жена ви Той предлага ръчна работа, ти я приемаш. 923 00:50:24,250 --> 00:50:25,850 -Джордж! - Марта! 924 00:50:29,083 --> 00:50:31,059 не се притеснявай За нея, Джорджи. 925 00:50:31,083 --> 00:50:35,643 Ще се грижим много за вас лошо. Не знам дали разбирате. 926 00:50:35,667 --> 00:50:39,351 Не, но ти беше в Титаник. Трябваше да умреш. 927 00:50:39,375 --> 00:50:41,976 Тоест знаех го Ти беше на Титаник. 928 00:50:42,000 --> 00:50:44,476 Той ми каза някой, който е бил там 929 00:50:44,500 --> 00:50:47,726 докато бях тук... четене... Тази книга. 930 00:50:47,750 --> 00:50:48,934 Ананаси на гнева. 931 00:50:48,958 --> 00:50:51,309 Аз съм отличен плувец, идиот. 932 00:50:51,333 --> 00:50:53,059 Трябваше да проучиш. 933 00:50:53,083 --> 00:50:54,226 Добър съвет. 934 00:50:54,250 --> 00:50:56,393 Когато Едисън изобретил интернет за една година, 935 00:50:56,417 --> 00:50:59,768 Отивам да се редактирам вашата страница в Уикипедия. 936 00:50:59,792 --> 00:51:05,559 „Бенедикт Арнолд, страхотен плувец и боклук." 937 00:51:05,583 --> 00:51:07,518 Ще го сменя пак и това е. 938 00:51:07,542 --> 00:51:10,183 Не, защото ще бъдеш мъртъв! 939 00:51:12,125 --> 00:51:13,101 това? 940 00:51:13,125 --> 00:51:15,518 Може би по-късно на изобретяването на интернет, 941 00:51:15,542 --> 00:51:19,558 вашият приятел Едисон може да изобрети верижни триони, които не използват бензин. 942 00:51:20,167 --> 00:51:25,518 Извади ли бензина от моя моторни триони, докато спях? 943 00:51:25,542 --> 00:51:29,018 Мамка му, какво Какъв психопат си ти? 944 00:51:29,042 --> 00:51:31,475 Най-лошият клас. 945 00:51:31,917 --> 00:51:35,268 Както и да предпочитате да го тълкувате. Заведи я в Гетисбърг. 946 00:51:35,292 --> 00:51:37,018 - Джордж, не! - Марта! 947 00:51:37,042 --> 00:51:40,683 Хайде, Джорджи, аз просто Осъзнавам, че те събудихме. 948 00:51:41,167 --> 00:51:43,642 Моля, позволете ни промени го. 949 00:51:46,417 --> 00:51:48,476 Снощи беше ужасни, човешки приятели. 950 00:51:48,500 --> 00:51:49,518 ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР НЕЗАВИСИМОСТ 951 00:51:49,542 --> 00:51:53,809 Да, ужасно за party pooper Мивка, Титаник! 952 00:51:53,833 --> 00:51:56,934 ясно! да! страхотно 953 00:51:56,958 --> 00:52:01,184 И предполагам цялата екосистема на пристанището също може да потъне. 954 00:52:01,208 --> 00:52:04,643 Искам да кажа... Да, напълно. 955 00:52:04,667 --> 00:52:09,018 аларма! 956 00:52:09,042 --> 00:52:10,559 - Добре ли е? - Какво става? 957 00:52:10,583 --> 00:52:12,059 Арнолд отвлече Марта! 958 00:52:12,083 --> 00:52:14,143 - Не! - Мразя, че жена ти е отвлечена! 959 00:52:14,167 --> 00:52:15,309 И тя е бременна! 960 00:52:15,333 --> 00:52:17,393 - Това? - честито! Каква благословия! 961 00:52:17,417 --> 00:52:19,851 благодаря ви съжаление кажи им така, 962 00:52:19,875 --> 00:52:21,518 но ние ценим вашата подкрепа! 963 00:52:21,542 --> 00:52:23,518 Ние сме в списъка за предучилищна. 964 00:52:23,542 --> 00:52:26,934 Приятелю, може би имате нужда отделете малко време 965 00:52:26,958 --> 00:52:28,976 Много е на ниво емоционален. Знам какво казвам. 966 00:52:29,000 --> 00:52:31,643 Не, точно така това, което не ми трябва. 967 00:52:31,667 --> 00:52:34,434 Старият Джордж щеше да купонясва да забравя тези мъки. 968 00:52:34,458 --> 00:52:37,893 Но не аз. Това просто подклаждай повече огъня ми, по дяволите. 969 00:52:37,917 --> 00:52:39,351 Така говориш, човече! 970 00:52:39,375 --> 00:52:41,601 Бен каза това ще доведе до Гетисбърг. 971 00:52:41,625 --> 00:52:44,851 Нямаме адреса. Джордж, съжалявам да го кажа, 972 00:52:44,875 --> 00:52:47,018 опитахме всичко за дешифриране на кода. 973 00:52:47,042 --> 00:52:49,308 -Кодът... - Не знам какво друго да правя. 974 00:52:50,208 --> 00:52:53,018 - Кодът... Мамка му! - Това? 975 00:52:53,042 --> 00:52:54,393 Не много знаят това, 976 00:52:54,417 --> 00:52:57,101 но Абе не беше само най-известният готвач в страната. 977 00:52:57,125 --> 00:52:58,101 ЗАТВОРЕНО 978 00:52:58,125 --> 00:53:00,309 Той беше и криптографът по-компетентен. 979 00:53:00,333 --> 00:53:01,518 "Критофаг"? 980 00:53:01,542 --> 00:53:05,309 Криптограф. Този, който криптира и дешифрира кодове и ключове. 981 00:53:05,333 --> 00:53:06,934 Да, "критофагът". 982 00:53:06,958 --> 00:53:10,018 Това казах. Ние сме казвайки същото. 983 00:53:10,042 --> 00:53:13,184 Точно. Тоест той Последната заповед на Абе, 984 00:53:13,208 --> 00:53:18,351 че нашият освободен народ ще се нарича Съединените американски щати бяха ключът. 985 00:53:18,375 --> 00:53:21,851 Скрити в името Америка, приятели мои, 986 00:53:21,875 --> 00:53:24,559 е адресът в Гетисбърг. 987 00:53:24,583 --> 00:53:26,684 Не знам, изглежда донесен от косата. 988 00:53:26,708 --> 00:53:28,934 Ще ми трябва известно време за дешифриране на кода. 989 00:53:28,958 --> 00:53:31,643 Междувременно някой трябва донесете лъжиците на Хе Реро. 990 00:53:31,667 --> 00:53:32,892 аз не! 991 00:53:33,417 --> 00:53:36,559 - Добре. Шефе, твой ред е. - Какво, по дяволите, се случи току-що? 992 00:53:36,583 --> 00:53:39,893 Загубих ли в игра, чиято правила, които белите не обясниха? 993 00:53:39,917 --> 00:53:41,726 Не мога да нося всички пари. 994 00:53:41,750 --> 00:53:45,018 - Имам само една ръка. - И чия е вината? 995 00:53:45,042 --> 00:53:47,684 твоя. за съсипване всичко във Виетнам. 996 00:53:47,708 --> 00:53:51,350 За какво се занимаваш? Победихме във Виетнам. 997 00:53:52,083 --> 00:53:56,018 Да кажа истината, ако ми даде време далеч от теб, да, ще го направя. 998 00:53:56,042 --> 00:53:59,726 - Ти си добър човек, шеф Джеронимо. - Само Джеронимо. 999 00:53:59,750 --> 00:54:01,184 Другите идват с мен. 1000 00:54:01,208 --> 00:54:04,017 Знам идеалното място да разреши ключа на Абе. 1001 00:54:09,042 --> 00:54:10,433 хайде 1002 00:54:15,167 --> 00:54:17,183 Напуснахте Вашингтон жив. 1003 00:54:18,042 --> 00:54:20,518 Да, беше риск изчислено, милорд. 1004 00:54:20,542 --> 00:54:22,351 Вместо да извадите трън, 1005 00:54:22,375 --> 00:54:26,017 може би скоро ще сме в условия на изкореняване на целия храст. 1006 00:54:27,667 --> 00:54:29,726 А отвличането на съпругата? 1007 00:54:29,750 --> 00:54:32,350 Не се ли притесняваш, че това го мотивира? 1008 00:54:32,958 --> 00:54:34,434 На това разчитам. 1009 00:54:34,458 --> 00:54:38,309 Все пак трябва ускори моя... Неговия план. 1010 00:54:38,333 --> 00:54:41,600 много добре изпрати до началника на инженеринга. 1011 00:54:43,708 --> 00:54:45,518 Искахте ли да ме видите, Ваше Величество? 1012 00:54:45,542 --> 00:54:48,309 Имаше малък промяна на плановете. 1013 00:54:48,333 --> 00:54:51,851 Имаме нужда от моя пистолет бъдете готови по-рано от очакваното. 1014 00:54:51,875 --> 00:54:53,559 Колко по-рано, Ваше Величество? 1015 00:54:53,583 --> 00:54:55,226 Ти ми кажи. 1016 00:54:55,250 --> 00:54:56,976 Ако работим 24 часа, 1017 00:54:57,000 --> 00:54:59,142 може да бъде готов след три седмици. 1018 00:55:05,500 --> 00:55:09,058 Моля, Ваше Величество, Ваше Величество. Мога да го свърша по-рано. 1019 00:55:13,250 --> 00:55:14,392 Слава Богу. 1020 00:55:19,958 --> 00:55:21,184 Кракът ми! 1021 00:55:21,208 --> 00:55:22,725 страхотно 1022 00:55:25,000 --> 00:55:27,726 Манчестър, ела при татко. 1023 00:55:27,750 --> 00:55:29,642 Какво добро момче. 1024 00:55:30,125 --> 00:55:32,476 Имате малко от инженер в лицето. 1025 00:55:32,500 --> 00:55:34,309 Сега и аз. 1026 00:55:34,333 --> 00:55:37,392 не е ли истина да! 1027 00:55:38,875 --> 00:55:42,143 добре Ще поръчам този инженеринг удвоете усилията си. 1028 00:55:42,167 --> 00:55:44,184 Направи го, Арнолд. 1029 00:55:44,208 --> 00:55:46,601 Независимо дали планът ви ще успее или не, 1030 00:55:46,625 --> 00:55:48,934 И в случай, че не съм бил ясен, нямам илюзии, 1031 00:55:48,958 --> 00:55:51,101 Вашингтон напредва неумолимо 1032 00:55:51,125 --> 00:55:54,143 към челюстите на най-дяволската бойна машина 1033 00:55:54,167 --> 00:55:55,726 че светът е познавал. 1034 00:55:55,750 --> 00:55:58,517 И няма ни най-малко подозрение. 1035 00:55:59,083 --> 00:56:02,225 да Те никога не го имат. 1036 00:56:05,208 --> 00:56:08,268 Джордж? Мислех, че имаш безопасно място за работа. 1037 00:56:08,292 --> 00:56:10,893 - Това? Тук е добре. - Благодаря ти, Пол. 1038 00:56:10,917 --> 00:56:14,392 Но това не е мястото имах предвид, но този. 1039 00:56:15,042 --> 00:56:16,642 Още по-добре! 1040 00:56:18,583 --> 00:56:20,725 Абе прибрах се. 1041 00:56:23,083 --> 00:56:24,392 Извинете, госпожо. 1042 00:56:27,958 --> 00:56:30,017 Господи, кон играчка! 1043 00:56:33,708 --> 00:56:35,100 РАБОТИЛНИЦА ЖОРЖИ И АБЕ 1044 00:56:41,250 --> 00:56:42,601 Джордж? 1045 00:56:42,625 --> 00:56:44,476 Джордж, добре ли се чувстваш, приятел? 1046 00:56:44,500 --> 00:56:45,893 да 1047 00:56:45,917 --> 00:56:48,726 но сега ми трябва бъди едно с Абе. 1048 00:56:48,750 --> 00:56:52,642 Ако искам да дешифрирам това код, трябва да мисля като него. 1049 00:56:53,833 --> 00:56:55,100 добре 1050 00:56:56,958 --> 00:56:58,058 хайде де! 1051 00:56:59,625 --> 00:57:01,267 Потвърдете! Моля те! 1052 00:57:01,750 --> 00:57:03,100 Хайде добре! 1053 00:57:03,833 --> 00:57:05,267 да! 1054 00:57:08,125 --> 00:57:10,809 Следващ и следващ. Следване. Твърде лесно. 1055 00:57:10,833 --> 00:57:14,393 Не. Да! Преконфигурирайте 30% моля! 1056 00:57:14,417 --> 00:57:15,933 Не, по дяволите! изпържена съм. 1057 00:57:16,333 --> 00:57:17,433 Не, по дяволите! 1058 00:57:19,083 --> 00:57:21,434 Липсва ми практика. 1059 00:57:21,458 --> 00:57:24,183 Е, ти си милостта на този човек. 1060 00:57:25,125 --> 00:57:26,350 Вечна гибел. 1061 00:57:27,542 --> 00:57:29,101 побързайте! благодаря 1062 00:57:29,125 --> 00:57:31,018 Назад. да! 1063 00:57:31,042 --> 00:57:33,268 Три, две, едно. Вече! 1064 00:57:33,292 --> 00:57:34,600 хайде да! 1065 00:57:36,167 --> 00:57:37,059 да! 1066 00:57:37,083 --> 00:57:38,558 Хакнаха те братле! 1067 00:57:42,083 --> 00:57:45,059 какво ще правиш Кога свършва всичко това? 1068 00:57:45,083 --> 00:57:46,518 имаш ли семейство 1069 00:57:46,542 --> 00:57:47,809 Клайд е моето семейство. 1070 00:57:47,833 --> 00:57:51,476 Не, знам, но имате ли човешко семейство, приятели? 1071 00:57:51,500 --> 00:57:53,059 Ето защо правя това. 1072 00:57:53,083 --> 00:57:57,601 Изправени ли сте пред най-мощната държава от Земята, за да се сприятелявам? 1073 00:57:57,625 --> 00:58:00,601 да Никога не е имало имаше човешки приятели. 1074 00:58:00,625 --> 00:58:02,601 Пол. Сега имате един. 1075 00:58:02,625 --> 00:58:04,726 благодаря защо се карате 1076 00:58:04,750 --> 00:58:07,976 Малтретират те и ти липсваш уважение, все едно си муле. 1077 00:58:08,000 --> 00:58:09,976 Джордж има предвид добро. 1078 00:58:10,000 --> 00:58:12,143 Сам ми липсва уважение, но той е идиот. 1079 00:58:12,167 --> 00:58:15,726 На лъва не му пука мнението на овцете. 1080 00:58:15,750 --> 00:58:20,059 Имам много приятели овце, и момче обичат ли да дават мнението си. 1081 00:58:20,083 --> 00:58:21,517 имах предвид... 1082 00:58:22,583 --> 00:58:23,684 Така говори овцата. 1083 00:58:23,708 --> 00:58:27,184 Правя това, защото искам Нека науката е за всички. 1084 00:58:27,208 --> 00:58:30,851 Без страх от наказание, преследвания или изпитания. 1085 00:58:30,875 --> 00:58:33,434 Проблемът е, че богати бели хора, които управляват 1086 00:58:33,458 --> 00:58:36,059 Те го казват на всички науката не е истинска. 1087 00:58:36,083 --> 00:58:38,434 Така че ще ви покажа. 1088 00:58:38,458 --> 00:58:41,768 Ще покажа на всички свят, че науката е реална. 1089 00:58:41,792 --> 00:58:43,268 Как смятате да го направите? 1090 00:58:43,292 --> 00:58:45,726 Използвайки го за нещо че никой не може да пренебрегне. 1091 00:58:45,750 --> 00:58:49,433 Ще използвам науката да спечели война. 1092 00:58:50,167 --> 00:58:51,809 Все още не знам как ще го направя. 1093 00:58:51,833 --> 00:58:56,184 Но това отнема само голямо изобретение, използвано в идеалния момент, 1094 00:58:56,208 --> 00:58:59,183 и след това, всички светът ще вика в унисон... 1095 00:58:59,708 --> 00:59:02,058 Еврика, по дяволите! 1096 00:59:02,500 --> 00:59:05,976 Това ми напомни за един от Абе любимите подвизи. 1097 00:59:06,000 --> 00:59:09,018 Обратен хеш, задна врата и имах root паролата. 1098 00:59:09,042 --> 00:59:11,309 Основната контролна сума и основното хранилище на данни 1099 00:59:11,333 --> 00:59:13,268 те ми позволиха спасете осоления хеш, 1100 00:59:13,292 --> 00:59:16,351 и оттам го направих блясък на куба. 1101 00:59:16,375 --> 00:59:18,184 Джордж, това е сензация! 1102 00:59:18,208 --> 00:59:19,726 Още не съм стигнал до най-доброто. 1103 00:59:19,750 --> 00:59:22,518 Екстраполирах едно дърво минимално разширяване на двоен възел, 1104 00:59:22,542 --> 00:59:25,184 и дефиницията на ключът се разкри сам. 1105 00:59:25,208 --> 00:59:27,851 "А" е първият буква от азбуката, 1106 00:59:27,875 --> 00:59:31,601 или това е писмо номер едно. 1107 00:59:31,625 --> 00:59:33,851 Следователно "А" е равно на едно. 1108 00:59:33,875 --> 00:59:36,184 Да, разбирам всичко това. 1109 00:59:36,208 --> 00:59:38,142 И ако "А" е равно до един, тогава... 1110 00:59:39,042 --> 00:59:41,434 - Ебаваш се с мен! - И двамата. 1111 00:59:41,458 --> 00:59:45,143 Не, Америка е равно на "1 мерика". 1112 00:59:45,167 --> 00:59:48,225 Дали думата "Merica" Звучи ли му познато на някой? 1113 00:59:49,000 --> 00:59:50,559 аз знам! По дяволите, пропуснах го. 1114 00:59:50,583 --> 00:59:52,268 Не. Започва ли с единица? 1115 00:59:52,292 --> 00:59:54,059 Може би това ще ви напомни. 1116 00:59:54,083 --> 00:59:57,143 Тази лупа има десетократно увеличение. 1117 00:59:57,167 --> 00:59:59,143 Боже мой 1118 00:59:59,167 --> 01:00:00,268 1 MÉRICA STREET GETTYSBURG 1119 01:00:00,292 --> 01:00:03,475 Господа, госпожице, имаме адреса. 1120 01:00:06,458 --> 01:00:10,393 трябва да имаме Проучихте района, нали, момчета? 1121 01:00:10,417 --> 01:00:14,101 И пропуснете сензационната сцена как Джордж разбива кода? 1122 01:00:14,125 --> 01:00:16,143 О наистина? чай Изглеждаше ли сензационно? 1123 01:00:16,167 --> 01:00:18,309 Не беше ли твърде фантастично? 1124 01:00:18,333 --> 01:00:21,143 Съвсем не, човече. Напълно реалистично. 1125 01:00:21,167 --> 01:00:22,601 И твърде кратък. 1126 01:00:22,625 --> 01:00:25,517 Момчета, имате да видя това. Вижте. 1127 01:00:26,833 --> 01:00:27,934 какво виждаш 1128 01:00:27,958 --> 01:00:30,268 стоящи червени палта около маса. 1129 01:00:30,292 --> 01:00:33,643 Мъжете стоят наоколо на маса само по една причина. 1130 01:00:33,667 --> 01:00:35,268 - Мастурбирай. - Конспирирайте... 1131 01:00:35,292 --> 01:00:39,101 - Да заговорничат. - Точно. Срещата вече започна. 1132 01:00:39,125 --> 01:00:40,893 Така че няма време за губене. 1133 01:00:40,917 --> 01:00:44,018 Джордж, чакай. все още Ние нямаме сребърния куршум. 1134 01:00:44,042 --> 01:00:46,518 - Да убия Арнолд. - По дяволите! вярно е 1135 01:00:46,542 --> 01:00:48,768 къде по дяволите са те със сребърния куршум? 1136 01:00:48,792 --> 01:00:50,643 УДАР ПО УДАР КОВАЧ И КОВАЦКА 1137 01:00:50,667 --> 01:00:54,226 МОНТЕ РЪШ ЛЮБОВЯТ ТАНЦЬОРИТЕ 1138 01:00:54,250 --> 01:00:57,142 И големият глупак казва: „Победихме във Виетнам. 1139 01:00:58,708 --> 01:01:04,976 Представяте ли си какво е да е така свикнал да печелиш във всичко цял живот 1140 01:01:05,000 --> 01:01:07,226 че дори когато губиш, умът ти казва: 1141 01:01:07,250 --> 01:01:10,601 „Със сигурност печелим, братко“? 1142 01:01:10,625 --> 01:01:13,183 Това е определението точна привилегия. 1143 01:01:13,750 --> 01:01:16,726 Опитах се да им кажа много пъти, 1144 01:01:16,750 --> 01:01:18,643 но те дори не ме слушат. 1145 01:01:18,667 --> 01:01:20,309 За да разберете, 1146 01:01:20,333 --> 01:01:23,226 ще трябва да поставите твоето съобщение, не знам, 1147 01:01:23,250 --> 01:01:26,683 във възможно най-глупавото нещо, като карикатура. 1148 01:01:27,833 --> 01:01:30,768 Колко ви трябва със сребърния куршум? 1149 01:01:30,792 --> 01:01:33,142 - Подготвям го от часове. - Това? 1150 01:01:36,250 --> 01:01:37,475 да 1151 01:01:38,083 --> 01:01:39,809 Не мога да чакам. 1152 01:01:39,833 --> 01:01:42,059 Трябва да се спася жена и моя нероден син. 1153 01:01:42,083 --> 01:01:44,101 Ако нещастникът бебеядец е там... 1154 01:01:44,125 --> 01:01:47,101 За Бога! Заплашихте ли да погълнеш нероденото си бебе? 1155 01:01:47,125 --> 01:01:50,726 Не, не буквално, но е много злобно, Едисън. 1156 01:01:50,750 --> 01:01:53,018 моля да тръгваме да се върти толкова фино? 1157 01:01:53,042 --> 01:01:55,518 Джордж, без този куршум сребро, ние сме мъртви. 1158 01:01:55,542 --> 01:01:59,476 аз знам Момчета, не Надявам се да отидат. 1159 01:01:59,500 --> 01:02:01,643 Самоубийствено е, но трябва да тръгвам 1160 01:02:01,667 --> 01:02:03,684 Джордж, ние сме екип. 1161 01:02:03,708 --> 01:02:06,184 Ако има възможност за да спасиш семейството си, 1162 01:02:06,208 --> 01:02:07,893 трябва да опитаме. ВЯРНО? 1163 01:02:07,917 --> 01:02:11,393 - Освен това казахте, че яде бебета! - Не! 1164 01:02:11,417 --> 01:02:13,226 - Сам, не! - Знаех си! 1165 01:02:13,250 --> 01:02:16,433 Няма време за губене. хайде Нека бъдем крадливи. 1166 01:02:29,875 --> 01:02:31,392 Наука. 1167 01:02:34,333 --> 01:02:35,725 Нямах ключ. 1168 01:02:36,208 --> 01:02:39,309 Не беше необходимо. Излъчваш лазер. 1169 01:02:39,333 --> 01:02:41,642 Надявам се да са тренирали. 1170 01:02:42,125 --> 01:02:46,808 Внимателно. Внимавай, татко. 1171 01:02:49,375 --> 01:02:52,017 Момчета, нишка е. 1172 01:02:53,750 --> 01:02:55,808 Приближавам се, без да издам звук. 1173 01:02:59,625 --> 01:03:01,225 Не мърдай, злодей! 1174 01:03:04,417 --> 01:03:07,142 Вижте как лети! обожавам го! 1175 01:03:13,125 --> 01:03:14,309 какво се случва 1176 01:03:14,333 --> 01:03:17,100 Кой нарисува това? Изобщо не е реалистично. 1177 01:03:18,042 --> 01:03:20,309 - Добър ден. - Да живее чай 1178 01:03:20,333 --> 01:03:22,267 - Как си, шефе? - Риба и картофи! 1179 01:03:24,958 --> 01:03:26,433 Поробете Ирландия! 1180 01:03:27,667 --> 01:03:29,350 Нещастникът ни измами. 1181 01:03:29,917 --> 01:03:31,350 Марта! 1182 01:03:32,875 --> 01:03:35,143 - Марта! - Джордж, спри! Това е... Капан. 1183 01:03:35,167 --> 01:03:36,558 да мамка му 1184 01:03:37,250 --> 01:03:40,226 - Какво направиха на жена ви? - Пол, това не е Марта. 1185 01:03:40,250 --> 01:03:42,184 Това е хипертермобарна помпа. 1186 01:03:42,208 --> 01:03:44,393 моите бластери ще прекъсне тока 1187 01:03:44,417 --> 01:03:47,058 на механизма активиране. Наука. 1188 01:03:47,583 --> 01:03:49,059 това? 1189 01:03:49,083 --> 01:03:51,184 Вещице, ти беше единствен шанс, 1190 01:03:51,208 --> 01:03:54,018 и вашата любима наука ни прецака! 1191 01:03:54,042 --> 01:03:56,434 аз не разбирам Използвах науката. 1192 01:03:56,458 --> 01:03:59,601 Времето изтича. аз трябва вземете това доколкото е възможно. 1193 01:03:59,625 --> 01:04:01,059 Сега зависи от вас. 1194 01:04:01,083 --> 01:04:03,726 Спасете Марта! Спасете Америка! 1195 01:04:03,750 --> 01:04:06,101 Не, ти я спаси, Джордж. 1196 01:04:06,125 --> 01:04:08,268 Това е задача за бърз расист. 1197 01:04:08,292 --> 01:04:11,058 Най-бързият от колониите. 1198 01:04:11,583 --> 01:04:13,058 Сбогом, приятели хора! 1199 01:04:15,958 --> 01:04:18,475 Хайде, Клайд! Бърз като вятъра! 1200 01:04:24,625 --> 01:04:26,226 Клайд, какво говориш? 1201 01:04:26,250 --> 01:04:29,518 Клайд може да стигне далеч повече без теглото на Пабло. 1202 01:04:29,542 --> 01:04:31,518 не! Клайд е Единственият приятел на Пол! 1203 01:04:31,542 --> 01:04:35,393 - Не, сега Пабло има приятели хора. - Но, Клайд... 1204 01:04:35,417 --> 01:04:36,642 тръгвай! Арре! 1205 01:04:38,667 --> 01:04:39,850 Не осъзнаваш ли? 1206 01:04:40,333 --> 01:04:43,434 - Клайд вече не иска да бъде с Пабло. - Това? 1207 01:04:43,458 --> 01:04:46,143 - Аре! По дяволите, Пабло, аре! - Клайд, не! 1208 01:04:46,167 --> 01:04:49,393 - Махни се! - Клайд, защо казваш това? не! 1209 01:04:49,417 --> 01:04:51,392 Клайд, моля те! 1210 01:04:51,875 --> 01:04:54,808 Клайд! 1211 01:04:58,000 --> 01:05:00,768 Този голям идиот Той наистина ни обичаше. 1212 01:05:00,792 --> 01:05:02,517 Да, така е. 1213 01:05:05,625 --> 01:05:08,309 Крал Джеймс, за най-накрая се срещаме. 1214 01:05:08,333 --> 01:05:11,559 Да. Поздравления, Вашингтон. 1215 01:05:11,583 --> 01:05:16,226 Виждам, че са успели да избегнат капана че вашият стар приятел Бенедикт ги е напуснал. 1216 01:05:16,250 --> 01:05:17,642 Преодолей това, грозни зъби! 1217 01:05:18,125 --> 01:05:19,433 Сам, няма да... 1218 01:05:20,000 --> 01:05:21,226 Това е холограма. 1219 01:05:21,250 --> 01:05:22,976 къде е моят жена, нещастница? 1220 01:05:23,000 --> 01:05:27,226 Искаш да кажеш... Къде Вашата бъдеща кралица ли е? 1221 01:05:27,250 --> 01:05:28,309 Никога! 1222 01:05:28,333 --> 01:05:29,934 Ще промените решението си. 1223 01:05:29,958 --> 01:05:31,058 Марта! 1224 01:05:31,500 --> 01:05:35,059 Ако поставите само един пухкав пръст отгоре, 1225 01:05:35,083 --> 01:05:36,809 Ще му откъсна пениса! 1226 01:05:36,833 --> 01:05:38,809 По-добре побързай, Джордж, 1227 01:05:38,833 --> 01:05:42,101 защото сме около да се познаваме по-добре. 1228 01:05:42,125 --> 01:05:44,476 Без повече отговор, Джакобо. 1229 01:05:44,500 --> 01:05:45,809 Без повече игри! 1230 01:05:45,833 --> 01:05:48,683 Нека се срещнем очи в очи. 1231 01:05:49,500 --> 01:05:51,309 Какво предлагате? 1232 01:05:51,333 --> 01:05:52,518 утре 1233 01:05:52,542 --> 01:05:54,768 Всичко или нищо. 1234 01:05:54,792 --> 01:05:56,768 Моят отбор срещу вашия. 1235 01:05:56,792 --> 01:06:01,226 Имате предвид вашия и моят екип армия голяма като копеле! 1236 01:06:01,250 --> 01:06:04,226 За мен вървете с всички червени палта на света. 1237 01:06:04,250 --> 01:06:06,518 Ще донеса още газ за моите моторни триони. 1238 01:06:06,542 --> 01:06:09,643 Приемам. утре сутрин, на полето на изтощението. 1239 01:06:09,667 --> 01:06:12,017 В осем часа. Бъдете точни. 1240 01:06:12,667 --> 01:06:14,975 Клайд! 1241 01:06:18,458 --> 01:06:19,601 ще се оправи ли 1242 01:06:19,625 --> 01:06:23,143 Пожертвахте ли се Клайд... За да ни спаси? 1243 01:06:23,167 --> 01:06:25,059 Клайд се пожертва. 1244 01:06:25,083 --> 01:06:27,268 Обичам новите си човешки приятели, 1245 01:06:27,292 --> 01:06:29,600 но аз също обичах Клайд! 1246 01:06:30,750 --> 01:06:32,892 Той ми беше брат! 1247 01:06:34,292 --> 01:06:36,643 трябва да има нещо че можем да направим. 1248 01:06:36,667 --> 01:06:39,225 Аз съм в клуб четене с Клара Бартън. 1249 01:06:41,042 --> 01:06:43,433 Кой е революционизираща медицина. 1250 01:06:44,833 --> 01:06:46,308 Момчето Клара ли се казва? 1251 01:06:47,625 --> 01:06:49,018 Мисля, че мога да го спася. 1252 01:06:49,042 --> 01:06:52,851 Но това ще отнеме целия ми арсенал на кибернетичното познание. 1253 01:06:52,875 --> 01:06:54,726 - Искам да кажа? - И така, когато свърши... 1254 01:06:54,750 --> 01:06:57,059 Ще бъде повече машина, отколкото животно. 1255 01:06:57,083 --> 01:06:58,393 И има възможност 1256 01:06:58,417 --> 01:07:02,018 че в далечното бъдеще, въстанете срещу нас и... 1257 01:07:02,042 --> 01:07:04,768 Конят ми дължи три долара. Продължавайте, докторе. 1258 01:07:04,792 --> 01:07:08,143 Не съм оптимист. моя нанотехнологиите са сложни, 1259 01:07:08,167 --> 01:07:10,976 но няма заместител за жива тъкан. 1260 01:07:11,000 --> 01:07:13,809 върви Имам нужда бъди сам с Клайд. 1261 01:07:13,833 --> 01:07:15,475 Всичко е наред, Пол. добре 1262 01:07:28,000 --> 01:07:29,851 Заселниците ще бъдат каквито и да са... 1263 01:07:29,875 --> 01:07:30,893 ПЪРЖЕНО ПИЛЕ COLONO SANDERS 1264 01:07:30,917 --> 01:07:33,393 но изпържете пиле и го сложете в кофа 1265 01:07:33,417 --> 01:07:35,142 Това е страхотна идея. 1266 01:07:36,833 --> 01:07:38,559 Не си ли жадна, кралице моя? 1267 01:07:38,583 --> 01:07:41,393 Никога няма да пия твоя тежък чай данъци, Джакобо. 1268 01:07:41,417 --> 01:07:44,934 След това ще бъдете много по-добри релаксираща вана с потапяне. 1269 01:07:44,958 --> 01:07:47,768 Арнолд, готов ли си? дамската баня? 1270 01:07:47,792 --> 01:07:50,684 Да, милорд. граф Сиво, горещо. 1271 01:07:50,708 --> 01:07:52,058 Отлично! 1272 01:07:52,792 --> 01:07:55,976 Вижте това, маса от пица с двоен пълнеж. 1273 01:07:56,000 --> 01:07:59,308 Направете сметката, Арнолд. Невъзможно е. 1274 01:08:04,917 --> 01:08:05,893 искаш ли малко 1275 01:08:05,917 --> 01:08:07,726 Насладете му се докато може, Джейкъб. 1276 01:08:07,750 --> 01:08:10,393 Преди съпруга ми откъснете пениса му! 1277 01:08:10,417 --> 01:08:13,809 Скъпа, сега си готова моята машина на Страшния съд... 1278 01:08:13,833 --> 01:08:14,976 МАШИНА ЗА ОКОНЧАТЕЛНА ПРИСЪДА 1279 01:08:15,000 --> 01:08:19,018 вашия съпруг и неговата група на безполезни предатели 1280 01:08:19,042 --> 01:08:21,600 те скоро ще бъдат откъснати собствените си пениси. 1281 01:08:24,500 --> 01:08:26,726 - Защо биха го направили? - Това? 1282 01:08:26,750 --> 01:08:28,476 Да откъснат собствените си пениси? 1283 01:08:28,500 --> 01:08:30,100 Просто защото! 1284 01:08:32,083 --> 01:08:34,018 Бисквитка ли е или сладолед? 1285 01:08:34,042 --> 01:08:37,892 знаеш какво нямам нищо против Той е новият ми най-добър приятел. 1286 01:08:38,792 --> 01:08:43,184 Да, кралю мой, тези благодатни новини земите могат да предложат много. 1287 01:08:43,208 --> 01:08:46,851 да И какъв ъгъл от новото ми кралство 1288 01:08:46,875 --> 01:08:49,017 Ще избереш ли да управляваш, чудя се? 1289 01:08:49,833 --> 01:08:53,726 Защо не вземеш един Дакота? По дяволите, вземи и двете. 1290 01:08:53,750 --> 01:08:57,142 Защо не взема всичко? 1291 01:08:59,125 --> 01:09:00,476 Но защо? 1292 01:09:00,500 --> 01:09:04,143 Защото ти, глупак, защо ще искам парче...? 1293 01:09:04,167 --> 01:09:05,434 Господи! 1294 01:09:05,458 --> 01:09:08,767 кога мога Да изям ли цялата пица? 1295 01:09:13,917 --> 01:09:17,808 Най-после свободата ще има рожден ден утре. 1296 01:09:19,083 --> 01:09:20,559 Върви си у дома. 1297 01:09:20,583 --> 01:09:22,308 Отидете с приятелите си, 1298 01:09:22,792 --> 01:09:25,600 със семействата си, със вашите близки. 1299 01:09:26,417 --> 01:09:28,893 И след това подгответе арсеналите си. 1300 01:09:28,917 --> 01:09:31,350 Не носете оръжия да сваля мъжете, 1301 01:09:31,958 --> 01:09:36,142 но оръжия за свалят армии. 1302 01:09:36,833 --> 01:09:39,558 Оръжия за сваляне на нации. 1303 01:09:40,042 --> 01:09:43,518 Ами утре той ще умре нашата революция, 1304 01:09:43,542 --> 01:09:46,225 и държавите се раждат Съединени американски щати. 1305 01:09:48,667 --> 01:09:50,350 Води ме, приятелю. 1306 01:09:50,750 --> 01:09:52,267 Покажи ми пътя. 1307 01:09:53,833 --> 01:09:57,309 Джордж, иска ми се да имам милиони приятели като вас! 1308 01:09:57,333 --> 01:09:58,851 Милион приятели... 1309 01:09:58,875 --> 01:10:01,684 Абе, визионерски кучи сине! 1310 01:10:01,708 --> 01:10:05,183 Но все още ще имаме нужда много огнева мощ. 1311 01:10:08,542 --> 01:10:12,351 Здравейте, добре дошли в Holamart. как мога да ти помогна 1312 01:10:12,375 --> 01:10:14,101 Здравейте как са нещата Трябват ми оръжия. 1313 01:10:14,125 --> 01:10:15,934 Бог да го благослови. 1314 01:10:15,958 --> 01:10:18,934 Имахте ли предвид нещо конкретно? 1315 01:10:18,958 --> 01:10:22,851 Търся еквивалента в оръжията огън до супер преувеличена реакция. 1316 01:10:22,875 --> 01:10:24,726 За всеки куршум, който стрелят по мен, 1317 01:10:24,750 --> 01:10:27,058 Искам власт застреля няколкостотин. 1318 01:10:27,708 --> 01:10:31,267 разбирам И за за какво мислиш да ги използваш? 1319 01:10:32,875 --> 01:10:34,268 - За лов? - Перфектно! 1320 01:10:34,292 --> 01:10:36,268 Мога да ти помогна с това. 1321 01:10:36,292 --> 01:10:38,350 Въпреки че има време за изчакване. 1322 01:10:38,958 --> 01:10:42,101 Вече е изпълнено. Отивам да го сглобя до зъби, голям човек. 1323 01:10:42,125 --> 01:10:45,476 Фантастично! Кажи ми, недей Вие син ли сте на господин Кинко? 1324 01:10:45,500 --> 01:10:49,643 Да сър. Фредерик Ксавие Кинко. радвам се да се запознаем 1325 01:10:49,667 --> 01:10:52,393 Леле, Фред X. Кинко, колко практично. 1326 01:10:52,417 --> 01:10:54,226 И аз търся копирна машина. 1327 01:10:54,250 --> 01:10:56,142 Най-доброто от колониите. 1328 01:11:04,458 --> 01:11:05,601 Успяхте ли да спите? 1329 01:11:05,625 --> 01:11:06,851 - да - Като дънер. 1330 01:11:06,875 --> 01:11:10,559 Аз също. няма значение, скоро всички ще спим... 1331 01:11:10,583 --> 01:11:12,976 в леглата на победени крале 1332 01:11:13,000 --> 01:11:16,434 Уау, каква красива фраза. Ставаш все по-красноречив. 1333 01:11:16,458 --> 01:11:18,434 харесва ли ти на ВЯРНО? чуйте това 1334 01:11:18,458 --> 01:11:21,267 Работа в екип сбъднати мечти. 1335 01:11:21,958 --> 01:11:23,684 прав си Това е така. 1336 01:11:23,708 --> 01:11:26,434 добре Това е лидерството. 1337 01:11:26,458 --> 01:11:30,476 Благодаря, момчета. истината, Чувствам се доста оптимистично. 1338 01:11:30,500 --> 01:11:32,976 Може би нещата стават те ще се окажат добре. 1339 01:11:33,000 --> 01:11:36,975 - мамка му - Майната му. 1340 01:12:13,542 --> 01:12:17,058 добре не Ще смекча това. 1341 01:12:17,583 --> 01:12:20,933 Трима срещу десет хиляди? Не е много обнадеждаващо. 1342 01:12:21,417 --> 01:12:23,851 - За нас. - Имаме издигната позиция. 1343 01:12:23,875 --> 01:12:25,976 Те имат повече от това. 1344 01:12:26,000 --> 01:12:28,684 Джеронимо! Хей Реро! Мислехме, че са дезертирали. 1345 01:12:28,708 --> 01:12:33,059 Обмислих го много добре и започнах да тръгне в обратна посока. 1346 01:12:33,083 --> 01:12:36,018 Дори резервирах типи в другия край на града. 1347 01:12:36,042 --> 01:12:38,434 Но аз избрах да бъда глупав, 1348 01:12:38,458 --> 01:12:40,892 Изядох депозита и реших да дойда. 1349 01:12:41,333 --> 01:12:43,226 Защото това е моята земя, 1350 01:12:43,250 --> 01:12:46,393 и не ми трябва разрешение няма кой да я защити. 1351 01:12:46,417 --> 01:12:49,059 Г-н Реро, нали? Ще се включите ли и вие в битката? 1352 01:12:49,083 --> 01:12:51,768 Мислех си дали ще стане управлявай бяло, 1353 01:12:51,792 --> 01:12:54,351 може да е някой по-лош отколкото теб, Джордж Вашингтон. 1354 01:12:54,375 --> 01:12:56,225 Вие сте един от добре, горе-долу. 1355 01:12:57,125 --> 01:12:59,559 Толкова много пари... За един куршум. 1356 01:12:59,583 --> 01:13:01,768 Да, така че го използвайте добре. 1357 01:13:01,792 --> 01:13:04,308 Така ще бъде и ще използваме със стил. 1358 01:13:04,458 --> 01:13:05,351 да 1359 01:13:05,375 --> 01:13:08,226 Поръчах ги снощи на Бетси Рос и Тим Гън. 1360 01:13:08,250 --> 01:13:10,351 Тим Гън? Звучи грубо. 1361 01:13:10,375 --> 01:13:14,809 Въпреки че сега изглежда глупаво, мой мечтата беше, че след днешната победа, 1362 01:13:14,833 --> 01:13:17,309 този дизайн стана в национален символ. 1363 01:13:17,333 --> 01:13:19,643 Първото знаме американски. 1364 01:13:19,667 --> 01:13:23,726 - Символ на несломимия дух. - Жажда за знания! 1365 01:13:23,750 --> 01:13:26,309 На неуморим удоволствие да ритам задника! 1366 01:13:26,333 --> 01:13:28,643 И просто хвърлям идеи, 1367 01:13:28,667 --> 01:13:31,393 но може би тази блуза може да е униформата 1368 01:13:31,417 --> 01:13:34,351 на първото хоби САЩ. 1369 01:13:34,375 --> 01:13:37,434 Ще бъде като крикет, но с правила. 1370 01:13:37,458 --> 01:13:40,268 И няма да има нужда да бъде годен за участие. 1371 01:13:40,292 --> 01:13:43,059 - Нито да имаш две ръце. - И жените ще могат да играят. 1372 01:13:43,083 --> 01:13:45,226 По-добре... Да не се разсейваме. 1373 01:13:45,250 --> 01:13:46,643 Слушай, националната птица! 1374 01:13:46,667 --> 01:13:48,476 - да! - Напред. Ти вече взе всичко. 1375 01:13:48,500 --> 01:13:51,393 Знаете ли от какво имаме нужда сега? Народна песен. 1376 01:13:51,417 --> 01:13:53,058 Мисля, че имаш предвид... 1377 01:13:56,333 --> 01:13:58,392 национален химн. 1378 01:14:06,500 --> 01:14:08,518 "НАЦИОНАЛЕН ХИМН" FREEDOM RECORDS 1379 01:14:08,542 --> 01:14:15,058 Ако си тръгна от тук утре, 1380 01:14:16,750 --> 01:14:21,267 ще ме запомниш ли? 1381 01:14:24,417 --> 01:14:31,350 Защото ми дойде времето да си тръгна. 1382 01:14:32,750 --> 01:14:37,017 Защото има много места, които трябва да знам. 1383 01:14:40,625 --> 01:14:47,225 Защото сега съм свободен като птица. 1384 01:14:49,208 --> 01:14:54,267 И тази птица не може да се промени. 1385 01:14:57,125 --> 01:15:03,558 Господи, помогни ми, Не мога да се променя. 1386 01:15:14,833 --> 01:15:17,392 Това е невероятно, Джордж! 1387 01:15:18,458 --> 01:15:21,018 Да, звучи добре, нали? Написах го снощи. 1388 01:15:21,042 --> 01:15:22,768 Ще поискам тази песен 1389 01:15:22,792 --> 01:15:26,726 на всички страни, от сега и до края на времето. 1390 01:15:26,750 --> 01:15:28,600 Не, не песента. 1391 01:15:29,083 --> 01:15:30,975 Американците! 1392 01:15:31,792 --> 01:15:33,518 Те дойдоха. Подейства! 1393 01:15:33,542 --> 01:15:34,684 Какво, G? 1394 01:15:34,708 --> 01:15:36,809 Снощи намерих бележка от Абе. 1395 01:15:36,833 --> 01:15:39,934 Той каза, че иска да има милион приятели като мен. 1396 01:15:39,958 --> 01:15:44,558 Тогава разбрах това Мога да имам милион приятели. 1397 01:15:45,625 --> 01:15:51,226 Защо да се задоволите с 20? братя, кога бихте могли да имате милион? 1398 01:15:51,250 --> 01:15:52,726 Дори да изглеждат различно. 1399 01:15:52,750 --> 01:15:55,851 Точно! Сам, така мисли американец! 1400 01:15:55,875 --> 01:15:57,851 Момчета, чухте ли това? 1401 01:15:57,875 --> 01:16:01,309 Вече не съм расист! Направих го! 1402 01:16:01,333 --> 01:16:02,309 Великолепно. 1403 01:16:02,333 --> 01:16:04,393 Джордж, как постигна това? 1404 01:16:04,417 --> 01:16:06,559 Как стигна до толкова много толкова бързо? 1405 01:16:06,583 --> 01:16:09,476 Спомних си нещо, което ми каза приятел на летците. 1406 01:16:09,500 --> 01:16:10,976 ЗАСЕЛНИКЪТ НА КИНКО 1407 01:16:11,000 --> 01:16:13,143 Чудесен начин да стигнете до там на широка публика. 1408 01:16:13,167 --> 01:16:14,907 ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ РЕВОЛЮЦИЯТА! УТРЕ ПО ОБЕД 1409 01:16:15,333 --> 01:16:16,434 АМЕРИКАНСКИ ПАРИ СКОРО ЩЕ СИ СТРУВА НЕЩО! 1410 01:16:16,458 --> 01:16:20,267 Прекарах цялата нощ в раздаване тези по цялата земя, 1411 01:16:21,000 --> 01:16:23,184 от единия бряг до другия. 1412 01:16:23,208 --> 01:16:25,768 Има хиляди километри! Как...? 1413 01:16:25,792 --> 01:16:29,767 Расистът ми помогна най-бързата от колониите! 1414 01:16:31,208 --> 01:16:33,934 - Какво ти направиха? - Боли ли? 1415 01:16:33,958 --> 01:16:37,475 Британците идват... да им сритаме задниците! 1416 01:16:38,042 --> 01:16:41,726 Радвам се, че ние отново се събрахме. 1417 01:16:41,750 --> 01:16:45,184 Е, всички идват! Вземете AR-15. 1418 01:16:45,208 --> 01:16:48,476 Тези смъртоносни малки машини Те ще ни дадат повече възможности. 1419 01:16:48,500 --> 01:16:51,601 Но когато войната свърши, Ще трябва да ги върнат. 1420 01:16:51,625 --> 01:16:53,142 да няма проблеми 1421 01:16:53,875 --> 01:16:58,018 Да, те са твърде опасни за да бъде в ръцете на цивилни. ВЯРНО? 1422 01:16:58,042 --> 01:16:59,975 Това е много разумно. 1423 01:17:01,708 --> 01:17:04,434 какво чакаме, за любовта на Бог? 1424 01:17:04,458 --> 01:17:06,309 Защо не атакуваме? 1425 01:17:06,333 --> 01:17:08,268 Извинете, сър, 1426 01:17:08,292 --> 01:17:12,684 но американците Те бяха с блузи на райе и звезди. 1427 01:17:12,708 --> 01:17:14,976 След това запяха песен Да. 1428 01:17:15,000 --> 01:17:18,017 Сега изглежда, че се решават лични различия. 1429 01:17:18,417 --> 01:17:19,601 Няма да е дълго. 1430 01:17:19,625 --> 01:17:22,351 Ние не трябва изчакайте ги да се облекат. 1431 01:17:22,375 --> 01:17:23,851 Атака, идиоти! 1432 01:17:23,875 --> 01:17:26,558 Разбрано, командире. Започване на бомбардировка. 1433 01:17:29,917 --> 01:17:33,559 Сега да започваме революцията, по дяволите! 1434 01:17:33,583 --> 01:17:34,683 В атака! 1435 01:17:36,792 --> 01:17:40,558 Натъпчете ги! потъпквам всички, мамка му! 1436 01:17:42,500 --> 01:17:44,308 ВОЙНАТА НА ИЗТОЩЕНИЕТО 1437 01:18:03,208 --> 01:18:04,851 ТЪРСЯ ЧЕРВЕНИ ПАНТА 1438 01:18:04,875 --> 01:18:06,892 УБИЙТЕ ВСИЧКИ 1439 01:18:35,667 --> 01:18:36,892 не 1440 01:18:58,292 --> 01:18:59,808 Йо-роним! 1441 01:19:04,708 --> 01:19:06,558 Едисон, дай ми сила! 1442 01:19:10,917 --> 01:19:14,767 По държави обединени! Заредете! 1443 01:19:15,375 --> 01:19:17,726 Артилерия. Отворете огън отпред. 1444 01:19:17,750 --> 01:19:19,976 Но, сър, те ще паднат нашите мъже. 1445 01:19:20,000 --> 01:19:21,809 по дяволите аз съм зъл! 1446 01:19:21,833 --> 01:19:24,601 Ние сме злодеите! Боже, обърнете внимание! 1447 01:19:24,625 --> 01:19:28,517 Сега открий огън, или ще им изям костите! 1448 01:19:29,083 --> 01:19:30,226 Командир. 1449 01:19:30,250 --> 01:19:34,100 Разбрано. Всички оръдия, открит огън Опасност наблизо. 1450 01:19:49,292 --> 01:19:51,558 Нещо трябва да се направи с тези оръдия! 1451 01:19:52,167 --> 01:19:53,975 Един момент. Това Марта ли е? 1452 01:19:54,625 --> 01:19:57,142 За Бога! Едисън, последвай ме! 1453 01:20:02,083 --> 01:20:04,101 Пол, към пешеходци, или ни убиват! 1454 01:20:04,125 --> 01:20:06,768 - Утвърдително. Начална атака. - Едисон, качи ме. 1455 01:20:06,792 --> 01:20:09,392 Веднага! наука, Не ме проваляй сега. 1456 01:20:12,083 --> 01:20:15,309 - Едисон, лети направо! - Повредиха ми тласкачите! 1457 01:20:15,333 --> 01:20:17,600 Заведи ме при този слон! 1458 01:20:23,958 --> 01:20:26,559 - Как си, шефе? - Марта! 1459 01:20:26,583 --> 01:20:30,725 Слава Богу! това радвам се, че си... в безопасност? 1460 01:20:35,042 --> 01:20:36,350 Не пропускайте целта. 1461 01:20:50,458 --> 01:20:53,433 Манчестър, ако искаш нещо добре направено... 1462 01:20:56,708 --> 01:20:59,350 Вземете това! 1463 01:21:01,458 --> 01:21:03,517 какво си ти 1464 01:21:11,667 --> 01:21:14,142 Прерязаха ми гърлото като в El Duro. 1465 01:21:18,917 --> 01:21:20,976 ръка! Това е фал, глупако! 1466 01:21:21,000 --> 01:21:22,933 Може би във Великобритания. 1467 01:21:24,667 --> 01:21:26,933 Но това са САЩ Юнайтед, идиот! 1468 01:21:29,250 --> 01:21:30,726 Анотация! 1469 01:21:30,750 --> 01:21:33,393 Какво става с тези момчета? 1470 01:21:33,417 --> 01:21:35,518 Те не знаят как да свалят ръцете си. 1471 01:21:35,542 --> 01:21:39,268 Няма значение. същество И така, отивам направо до края. 1472 01:21:39,292 --> 01:21:42,017 Играта свърши, приятелю. 1473 01:21:59,750 --> 01:22:02,268 Обкръжени сме. Защо не вървят напред? 1474 01:22:02,292 --> 01:22:05,225 Защото не е част от плана, глупак! 1475 01:22:05,625 --> 01:22:07,975 мамка му! 1476 01:22:12,292 --> 01:22:14,684 Небеса! Какво е това нещо? 1477 01:22:14,708 --> 01:22:17,476 Това е да се контролира климата. Вижте пакетчетата чай. 1478 01:22:17,500 --> 01:22:20,851 Предназначен е за напълни облаците... с чай! 1479 01:22:20,875 --> 01:22:23,601 От чай? О наистина? Но за какво? 1480 01:22:23,625 --> 01:22:26,143 Така че вали чай. 1481 01:22:26,167 --> 01:22:29,268 всички хора под тези необятни небеса 1482 01:22:29,292 --> 01:22:31,309 моментално Те ще станат британци. 1483 01:22:31,333 --> 01:22:33,143 Революцията не само ще свърши, 1484 01:22:33,167 --> 01:22:35,392 но никога ще се е състояло. 1485 01:22:35,958 --> 01:22:38,726 мамка му! Това е опасността свят, за който говориш. 1486 01:22:38,750 --> 01:22:42,976 да Ако може да британи всички заселниците на Новия свят, 1487 01:22:43,000 --> 01:22:46,726 Няма да спре до тук. Ще британизира целия свят. 1488 01:22:46,750 --> 01:22:49,392 добре знаеш ли какво Майната му 1489 01:22:50,042 --> 01:22:53,476 - Беше забавно, докато продължи, момчета. - Задръж го. 1490 01:22:53,500 --> 01:22:57,018 Това е последният ти момент като колонист По-добре му се насладете. 1491 01:22:57,042 --> 01:22:58,934 Плюс това идва перфектно. 1492 01:22:58,958 --> 01:23:01,101 Бирата е просто обратното на чая. 1493 01:23:01,125 --> 01:23:03,850 Хайде на майната си британците за последен път. 1494 01:23:04,625 --> 01:23:08,309 Точно обратното. това е! Сам, дръж здраво този варел. 1495 01:23:08,333 --> 01:23:10,268 - Пълно е с бира! - Надявам се. 1496 01:23:10,292 --> 01:23:12,892 - Ковач, удар с чук по вентила. - Веднага! 1497 01:23:12,917 --> 01:23:15,101 Джеронимо, не губи от гледна точка към това нещо. 1498 01:23:15,125 --> 01:23:16,600 Няма да е трудно. 1499 01:23:20,667 --> 01:23:23,517 И, Пол, ще го направя нужда от много енергия! 1500 01:23:27,500 --> 01:23:30,351 - Едисън! какво е това - Наука. 1501 01:23:30,375 --> 01:23:32,684 Науката, която ще спечели войната. 1502 01:23:32,708 --> 01:23:35,226 Последният път направихте "наука", 1503 01:23:35,250 --> 01:23:37,768 активирал си бомба което почти ни уби. 1504 01:23:37,792 --> 01:23:39,768 Откъде знаеш, че това ще проработи? 1505 01:23:39,792 --> 01:23:43,433 Не знам, Сами, но Имам хипотеза. 1506 01:23:43,917 --> 01:23:48,183 Нека проверим тази хипотеза! и да си правим изводите, мамка му! 1507 01:23:48,750 --> 01:23:53,683 Това е за наука! 1508 01:24:20,000 --> 01:24:24,559 не! Не така! Не така, Марта! 1509 01:24:24,583 --> 01:24:28,184 - Пий, Джордж! Бебе. - Не! няма да го направя! 1510 01:24:28,208 --> 01:24:34,309 Е, издържи го. Ще спечеля попечителството на нашия син веднага щом се роди. 1511 01:24:34,333 --> 01:24:36,809 И няма да можете да го направите нищо, което да го предотврати. 1512 01:24:36,833 --> 01:24:42,434 Ти се провали като лидер, като съпруг и като баща, 1513 01:24:42,458 --> 01:24:45,808 точно както баща ти преди теб. 1514 01:24:48,917 --> 01:24:51,268 не се притеснявай 1515 01:24:51,292 --> 01:24:53,601 Въпреки че сте поставили лапа до дъното 1516 01:24:53,625 --> 01:24:58,351 и ти разочарова целия екип, Ти направи всичко възможно, вещице. 1517 01:24:58,375 --> 01:25:01,809 аз не съм вещица, Сам. Аз съм учен. 1518 01:25:01,833 --> 01:25:03,684 И не съм се прецакал. 1519 01:25:03,708 --> 01:25:07,851 Светкавицата не трябва взривете чайника. 1520 01:25:07,875 --> 01:25:09,393 - не - цвили. 1521 01:25:09,417 --> 01:25:11,309 Какво направи, човешки приятелю? 1522 01:25:11,333 --> 01:25:13,892 Обърнах поляритета на чая. 1523 01:25:22,083 --> 01:25:24,893 Така че, ако вече не е чай, какво по дяволите е? 1524 01:25:24,917 --> 01:25:26,850 Точно обратното на чая. 1525 01:25:29,125 --> 01:25:31,976 бира! The бирата спечели войната! 1526 01:25:32,000 --> 01:25:34,518 това? Не, бирата не спечели... Наука! 1527 01:25:34,542 --> 01:25:36,475 Братко! 1528 01:25:38,125 --> 01:25:42,226 Бих искал да кажа нещо, като лидер на групата. 1529 01:25:42,250 --> 01:25:45,559 Преди половин час сънувах с по-голямо братство. 1530 01:25:45,583 --> 01:25:49,475 Сега гледам мен наоколо и го имам. 1531 01:25:50,167 --> 01:25:52,684 Това е силата на Положително мислене, момчета. 1532 01:25:52,708 --> 01:25:55,683 - Вярвайте в себе си! - Шега ли е? 1533 01:25:56,583 --> 01:25:58,058 Вкусно, нали? 1534 01:26:22,708 --> 01:26:24,559 Джордж? какво стана 1535 01:26:24,583 --> 01:26:27,393 Наука, Марта. Науката премина. 1536 01:26:27,417 --> 01:26:30,518 За Бога! Можеше да те има... Почти... 1537 01:26:30,542 --> 01:26:32,726 Не се тревожи за това. 1538 01:26:32,750 --> 01:26:36,893 Ти се върна. Остава само едно нещо да направя. 1539 01:26:36,917 --> 01:26:38,809 - Секс! - Последната битка. това? 1540 01:26:38,833 --> 01:26:41,309 да Последната битка. 1541 01:26:41,333 --> 01:26:42,809 - Братко! - Не! 1542 01:26:42,833 --> 01:26:45,726 Братя и сестри. Братя навсякъде! 1543 01:26:45,750 --> 01:26:48,809 Миришат на спрей за тяло Axe! 1544 01:26:48,833 --> 01:26:50,183 Извинете, сър. 1545 01:26:53,250 --> 01:26:56,143 Имате ли момент да говорим за свобода? 1546 01:26:56,167 --> 01:27:00,809 Не се ли изненадаш да ме видиш отпред на британците, а не на крал Джеймс? 1547 01:27:00,833 --> 01:27:03,643 Не. Очевидно е, че си го направил великият Бенедикт Арнолд. 1548 01:27:03,667 --> 01:27:04,726 Какво нещо? 1549 01:27:04,750 --> 01:27:07,101 Бенедикт Арнолд. Стана израз. 1550 01:27:07,125 --> 01:27:09,726 Когато получите лайна доверен приятел, 1551 01:27:09,750 --> 01:27:12,393 Говори се, че те са направили Бенедикт Арнолд. ВЯРНО? 1552 01:27:12,417 --> 01:27:14,518 - да - Напълно. 1553 01:27:14,542 --> 01:27:16,892 Не, те не могат да направят това. 1554 01:27:16,917 --> 01:27:19,934 да Защото всички гласуваха. 1555 01:27:19,958 --> 01:27:21,393 И това се нарича... 1556 01:27:21,417 --> 01:27:23,184 Демокрация, по дяволите! 1557 01:27:23,208 --> 01:27:26,893 - Правим го! -Джорджи. 1558 01:27:26,917 --> 01:27:29,100 Мислите, че са спечелили. 1559 01:27:32,417 --> 01:27:35,101 Мегалобо! 1560 01:27:35,125 --> 01:27:36,725 Джеронимо, сега! 1561 01:27:37,458 --> 01:27:38,600 Верига за лебедка. 1562 01:27:43,208 --> 01:27:44,683 Сами, стреляй! 1563 01:27:45,542 --> 01:27:47,600 Ето го бумът, копеле. 1564 01:28:03,167 --> 01:28:05,393 Момчета, не знам колко повече подкрепа! 1565 01:28:05,417 --> 01:28:07,518 - А глупавият куршум? - Търсим! 1566 01:28:07,542 --> 01:28:10,518 Съжаляваш ли за нещо, приятелю? 1567 01:28:10,542 --> 01:28:15,268 да Съжалявам, че имам само един живот да дам за моята страна. 1568 01:28:15,292 --> 01:28:20,268 да Предполагам с това ще трябва да направя. 1569 01:28:20,292 --> 01:28:21,893 мамка му! Ето го. 1570 01:28:21,917 --> 01:28:24,100 Момчета! Намерих го! 1571 01:28:24,542 --> 01:28:27,684 Защо се усмихваш, идиот? Не можеш да ме убиеш. 1572 01:28:27,708 --> 01:28:29,851 Не се опитвам да те убия, Бен. 1573 01:28:29,875 --> 01:28:34,143 Те го правят. с хобито Любимата на Америка. 1574 01:28:34,167 --> 01:28:35,267 не! 1575 01:28:39,792 --> 01:28:41,267 Обложи това! 1576 01:28:46,500 --> 01:28:48,643 Той отива при вдясно от полето. 1577 01:28:48,667 --> 01:28:50,976 Куршумът не го прави спри! Става много високо! 1578 01:28:51,000 --> 01:28:53,142 - Охлюви! - Той го направи! 1579 01:28:53,833 --> 01:28:56,142 Джон Хенри Смит го направи! 1580 01:29:00,458 --> 01:29:01,559 ИМОТ НА ЙОАН КУЧИ СИН ХЕНРИ 1581 01:29:01,583 --> 01:29:05,975 Добре дошли в Съединените щати Обединена Америка! 1582 01:29:28,417 --> 01:29:33,392 ШЕСТ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО... 1583 01:29:36,208 --> 01:29:38,184 Аз също искам a паметник за Абе. 1584 01:29:38,208 --> 01:29:40,643 Разбира се, господин президент. Същото като вашето? 1585 01:29:40,667 --> 01:29:41,809 Не, I.M. Pei. 1586 01:29:41,833 --> 01:29:47,600 Твоята трябва да е статуя от него там, гледайки моя паметник. 1587 01:29:48,167 --> 01:29:49,559 Коя си ти, Деми Мур? 1588 01:29:49,583 --> 01:29:51,684 Защо се чукаш така призрак, Джордж? 1589 01:29:51,708 --> 01:29:54,976 Абе! Братко! Боже колко се радвам да те видя отново. 1590 01:29:55,000 --> 01:29:58,350 Ще се почувстваш като глупак когато видиш какво ти донесох. 1591 01:29:59,042 --> 01:30:00,976 Декларацията! Ти я спаси! 1592 01:30:01,000 --> 01:30:01,976 да 1593 01:30:02,000 --> 01:30:05,101 Някаква невидима лента Мистър скоч и беше като нов. 1594 01:30:05,125 --> 01:30:06,226 Красива е, Ейб. 1595 01:30:06,250 --> 01:30:09,976 Да, но ти си истинският национално съкровище, Джордж. 1596 01:30:10,000 --> 01:30:11,558 Караш ме да се гордея, приятелю. 1597 01:30:13,542 --> 01:30:16,768 И не, няма карта на съкровището зад себе си. 1598 01:30:16,792 --> 01:30:18,893 - Уфа. - Джордж, какво правиш, братко? 1599 01:30:18,917 --> 01:30:20,768 - Търсят те. -Сам. 1600 01:30:20,792 --> 01:30:23,184 Радвам се, че дойде. Имам нещо за теб. 1601 01:30:23,208 --> 01:30:26,434 - Какво има? - Подарък за кръстника на сина ми. 1602 01:30:26,458 --> 01:30:27,768 - СЗО? аз? - да 1603 01:30:27,792 --> 01:30:31,143 Имам нужда от някой да ти поверя живота на моя син. 1604 01:30:31,167 --> 01:30:33,309 Винаги съм мислил, че ще е Абе. 1605 01:30:33,333 --> 01:30:37,101 Но тъй като сега е... Той почина, трябва да търся друг. 1606 01:30:37,125 --> 01:30:39,226 Георги, чест е! 1607 01:30:39,250 --> 01:30:40,726 Това моята шапка ли е? да 1608 01:30:40,750 --> 01:30:45,559 Но не знам как да се грижа никой. Нямам този инстинкт. 1609 01:30:45,583 --> 01:30:47,976 Не го мисли трябва да се грижиш за някого. 1610 01:30:48,000 --> 01:30:49,393 Мислете, че сте семейство. 1611 01:30:49,417 --> 01:30:50,809 Пияният чичо, 1612 01:30:50,833 --> 01:30:55,893 смешно и никога повече расистко от които Съединените щати винаги са се нуждаели. 1613 01:30:55,917 --> 01:30:58,934 Чичо Сам. харесва ми 1614 01:30:58,958 --> 01:31:00,934 Проклет чичо Сам! 1615 01:31:00,958 --> 01:31:04,350 Хайде, чичо Сам, нека очакват нашите сънародници. 1616 01:31:11,167 --> 01:31:13,267 ТЪРЖЕСТВЕНО ОТКРИВАНЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ 1617 01:31:14,625 --> 01:31:15,808 Здравей, Дензъл. 1618 01:31:26,292 --> 01:31:32,100 Колеги американци, На днешния ден 4 юли 1776 г. 1619 01:31:32,833 --> 01:31:37,017 Всички сме най-накрая свободни! 1620 01:31:47,750 --> 01:31:49,767 Ами вашите роби? 1621 01:31:52,500 --> 01:31:56,476 - Попитах: Ами вашите роби? - Ще видиш... 1622 01:31:56,500 --> 01:31:58,434 А какво да кажем за жените? 1623 01:31:58,458 --> 01:32:01,351 Ще има ли равенство в вашите Съединени щати? 1624 01:32:01,375 --> 01:32:04,309 - Да, но... - Разбира се, след индианците. 1625 01:32:04,333 --> 01:32:07,809 високо. Имах впечатление за че ще ни върнат земите. 1626 01:32:07,833 --> 01:32:08,893 Добро наблюдение. 1627 01:32:08,917 --> 01:32:10,851 мога ли да остана картечницата? 1628 01:32:10,875 --> 01:32:13,601 В случай, че някой мексиканец иска да ми отнеме имуществото? 1629 01:32:13,625 --> 01:32:15,893 това? Отнесоха земите на индианците... 1630 01:32:15,917 --> 01:32:17,643 Щях да те нападна. Видях го! 1631 01:32:17,667 --> 01:32:21,018 - Той го застреля! Отзад! - Щях да го нападна. заклевам се! 1632 01:32:21,042 --> 01:32:24,643 Ще има справедлив процес и безпристрастен, нали? 1633 01:32:24,667 --> 01:32:27,101 - Спокойно всички! - Майната ти! 1634 01:32:27,125 --> 01:32:28,601 Не, майната ти! 1635 01:32:28,625 --> 01:32:32,559 - Просто искам да се омъжа за приятеля си. - Грешник! 1636 01:32:32,583 --> 01:32:34,934 Ще има внимание здраве за всички, нали? 1637 01:32:34,958 --> 01:32:36,059 МИСИЯТА ИЗПЪЛНЕНА 1638 01:32:36,083 --> 01:32:39,018 сериозно. какво има там на неговите роби? 1639 01:32:39,042 --> 01:32:42,100 Боже мой да тръгваме развали всичко, нали? 1640 01:33:36,000 --> 01:33:38,392 Recórccholis! пристигнахме следобед, приятели с "Е".